Текст и перевод песни Seanromzzy - Forgive Me

Forgive Me

I know that I have wronged you in many ways
And you feel so bad inside
The pains is all over you even in your heart
Is just like a stain in your face
Absence of you there is no replace
You are the angel in my dream
That's why I'm begging you my love
Inside of my heart I feel for you

Please forgive me
Is not my fault
I will make it up to you
Oh my love
Please forgive me
Cause is not my fault (I'm a human and I make mistakes)
I will make it up to you (I'm not perfect baby cool it down)
Oh my love

Years have gone more years to come
We can still build our love again
If only you can give me chance
To prove it all to you
I know that I travel and stayed for so long
But I'm back again to make it real
All the pains and emotional traumas
(Is never my fault)
(You are my baby) Baby
(If you leave me who will I run to) Run to
(My heart will be totally mess up) Mess up
(And my life will be at stake)

So please forgive me
Is not my fault
I will make it up to you
Oh my love
Please forgive me
Cause is not my fault (I'm a human and I make mistakes)
I will make it up to you (I'm not perfect baby cool it down)
Oh my love

Pardon-moi

Je sais que je t'ai fait du tort de nombreuses fois
Et tu te sens si mal à l'intérieur
La douleur est partout sur toi, même dans ton cœur
C'est comme une tache sur ton visage
Ton absence, rien ne peut remplacer
Tu es l'ange de mes rêves
C'est pourquoi je te supplie, mon amour
Au fond de mon cœur, je ressens quelque chose pour toi

S'il te plaît, pardonne-moi
Ce n'est pas de ma faute
Je vais te le faire payer
Oh, mon amour
S'il te plaît, pardonne-moi
Parce que ce n'est pas de ma faute (Je suis un humain, je fais des erreurs)
Je vais te le faire payer (Je ne suis pas parfait, bébé, calme-toi)
Oh, mon amour

Des années se sont écoulées, et d'autres viendront
On peut encore reconstruire notre amour
Si seulement tu pouvais me donner une chance
De te le prouver
Je sais que j'ai voyagé et que je suis resté absent longtemps
Mais je suis de retour pour rendre les choses réelles
Toutes les douleurs et les traumatismes émotionnels
(Ce n'est jamais de ma faute)
(Tu es mon bébé) Bébé
(Si tu me quittes, vers qui courrai-je) Courrai-je
(Mon cœur sera complètement en miettes) En miettes
(Et ma vie sera en jeu)

Alors s'il te plaît, pardonne-moi
Ce n'est pas de ma faute
Je vais te le faire payer
Oh, mon amour
S'il te plaît, pardonne-moi
Parce que ce n'est pas de ma faute (Je suis un humain, je fais des erreurs)
Je vais te le faire payer (Je ne suis pas parfait, bébé, calme-toi)
Oh, mon amour