Analogi 0.1 - Search перевод на французский

Analogi 0.1

Si dara bukan menangis kerna krakatau. Tapi kerna bawang dihiris, malam pengantin
Si uda bukan merintih, kerana petaka
Tapi kerana lagu digema, pagi merdeka

Merah warna kuntum, penyeri mata
Akan hilang seri dan erti, tanpa cahaya
Cinta jadi perdu, hidup sempurna
Akan hilang bekas dan makna, tanpa belaian

Siapa harus hulurkan
Bunga rampai cinta
Ditangan insan yang hilang
Kasih sayang sangat diperlu
Bagai kehidupan memerlukan

Air dan api

Merah warna kuntum, penyeri mata
Akan hilang seri dan erti, tanpa cahaya
Cinta jadi perdu, hidup sempurna
Akan hilang bekas dan makna, tanpa belaian

Siapa harus hulurkan
Bunga rampai cinta
Ditangan insan yang hilang
Kasih sayang sangat diperlu
Bagai kehidupan memerlukan

Air dan api

Lirik: M.Nasir
Lagu: M.Nasir

Analogi 0.1

Ma chérie, ne pleure pas à cause du Krakatoa. Mais à cause de l’oignon haché, la nuit de nos noces.
Mon amour, ne te plains pas, à cause du malheur.
Mais à cause de la chanson qui résonne, le matin de l’indépendance.

Rouge, la couleur du bourgeon, illumine les yeux.
Elle perdra son éclat et son sens, sans lumière.
L'amour devient un buisson, la vie est parfaite.
Elle perdra sa trace et son sens, sans caresse.

Qui doit offrir
Des fleurs d'amour
Aux mains d'une personne perdue
L’amour est si nécessaire.
Comme la vie a besoin

D’eau et de feu.

Rouge, la couleur du bourgeon, illumine les yeux.
Elle perdra son éclat et son sens, sans lumière.
L'amour devient un buisson, la vie est parfaite.
Elle perdra sa trace et son sens, sans caresse.

Qui doit offrir
Des fleurs d'amour
Aux mains d'une personne perdue
L’amour est si nécessaire.
Comme la vie a besoin

D’eau et de feu.

Paroles : M.Nasir
Musique : M.Nasir