Текст и перевод песни Search - Bayangan Baiduri
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Bayangan Baiduri
Bayangan Baiduri
Mengenalimu
nama
ke
hati
Je
connais
ton
nom,
il
résonne
dans
mon
cœur
Apakah
ia
mencukupi?
Est-ce
suffisant ?
Memancing
minda,
menyentuh
indra
Il
captive
mon
esprit,
touche
mes
sens
Menghamba
diri
masih
meragui
Je
me
suis
donné
à
toi,
mais
j’ai
encore
des
doutes
Harap
engkau
nyatakan
Je
t’en
prie,
dis-le-moi
Jangan
bersembunyi
di
antara
angan
Ne
te
cache
pas
derrière
tes
rêves
Dan
gerak
naluri
Et
tes
instincts
Kau
pengasih
Tu
es
mon
amour
Engkau
yang
kusayang
Tu
es
celui
que
j’aime
Selama
ini
yang
kumiliki
Tout
ce
que
j’ai
eu
jusqu’à
présent
Hanya
bayangan
baiduri
N’est
qu’une
ombre
de
jade
Di
mana
sebenarnya
sinar
nuraini
Où
est
vraiment
la
lumière
de
ton
âme ?
Penerang
hati?
Qui
éclaire
mon
cœur ?
Kulihat
bulan
dan
mentari
Je
vois
la
lune
et
le
soleil
Kejar-mengejar
setiap
hari
Se
poursuivre
chaque
jour
Oh,
kulihat
tarian
hidup
Oh,
je
vois
la
danse
de
la
vie
Mewarnakan
lukisan
mimpi
Colorer
le
tableau
de
mes
rêves
Ah-ah-ah-ah-ah
(hanya
satu
ilusi)
Ah-ah-ah-ah-ah
(ce
n’est
qu’une
illusion)
Ah-ah-ah-ah-ah
(hanya
satu
ilusi)
Ah-ah-ah-ah-ah
(ce
n’est
qu’une
illusion)
Di
mana
sebenarnya
sinar
nuraini
Où
est
vraiment
la
lumière
de
ton
âme ?
Penerang
hati?
Qui
éclaire
mon
cœur ?
Kulihat
bulan
dan
mentari
Je
vois
la
lune
et
le
soleil
Kejar-mengejar
setiap
hari
Se
poursuivre
chaque
jour
Oh,
kulihat
tarian
hidup
Oh,
je
vois
la
danse
de
la
vie
Mewarnakan
lukisan
mimpi
Colorer
le
tableau
de
mes
rêves
Ah-ah-ah-ah-ah
(hanya
satu
ilusi)
Ah-ah-ah-ah-ah
(ce
n’est
qu’une
illusion)
Ah-ah-ah-ah-ah
(hanya
satu
ilusi)
Ah-ah-ah-ah-ah
(ce
n’est
qu’une
illusion)
Ah-ah-ah-ah-ah
(mengharap
api
cinta)
Ah-ah-ah-ah-ah
(j’attends
le
feu
de
l’amour)
Ah-ah-ah-ah-ah
(rindu
yang
mengasyikan)
Ah-ah-ah-ah-ah
(un
désir
enivrant)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: M. Nasir, S. Amin Shahab
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.