Текст и перевод песни Search - Melastik Ke Bintang

Melastik Ke Bintang

Oh-oh-oh

Berapa jauh harus kembara
Hingga bisa temu jawapan?
Berapa lama mahu kecewa
Sebelum kita berjaya?

Hey

Berapa punca harus didaki
Hingga sampai hasrat di hati?
Berapa kali mesti tersungkur
Sebelum sanggup berlari?

Cakera waktu deras bagai bersayap
Menggugat tekad semangat
Kita yang ingin mencari
Suatu kepastian

Yeah, yeah

Walau nipis harapan menang
Namun kita mesti berjuang
Kerana tiada yang mustahil
Biarpun melastik ke bintang

Dengarkan, teman, jeritan sanubariku
Semoga bangkit kembali
Bersama kita menjulang
Impian silam, yeah, yeah

Oh-oh, hey

Dengarkan, dengarkan, dengarkan
Melastik ke bintang
Biarpun
Melastik ke bintang, ke bintang

Yeah, hey

Aller vers les étoiles

Oh-oh-oh

Combien de temps faut-il voyager
Pour trouver la réponse?
Combien de temps faut-il être déçu
Avant de réussir?

Hé

Combien de sommets faut-il gravir
Pour atteindre les désirs du cœur?
Combien de fois faut-il tomber
Avant de pouvoir courir?

Le temps s'écoule, rapide comme une aile
Il met à l'épreuve la détermination, le courage
Nous qui cherchons
Une certitude

Ouais, ouais

Même si l'espoir de gagner est mince
Nous devons nous battre
Car rien n'est impossible
Même si nous devons aller vers les étoiles

Écoute, mon amour, le cri de mon âme
J'espère que tu te relèveras
Ensemble, nous allons élever
Les rêves du passé, ouais, ouais

Oh-oh, hey

Écoute, écoute, écoute
Aller vers les étoiles
Même si
Aller vers les étoiles, vers les étoiles

Ouais, hé