Текст и перевод песни Search - Nyata Dan Maya
Nyata Dan Maya
Réalité et Illusion
Ku
lihat
indah
hari
depanmu
Je
vois
le
bel
avenir
qui
t'attend
Mentari
sentiasa
menerangi
Le
soleil
brille
toujours
sur
toi
Bumi
indah
di
telapak
kakimu
La
terre
magnifique
sous
tes
pieds
Kan
terbentang
menjadi
oh
milikmu
S'étendra
pour
devenir
à
toi,
oh
Cekallah
sayang
Sois
courageuse,
ma
chérie
Dalam
menempuhi
dunia
ini
saban
hari
Dans
cette
vie
que
tu
traverses
chaque
jour
Adakalanya
mendung
jua
kunjung
Parfois,
les
nuages
viennent
aussi
Bersabarlah
Sois
patiente
Ku
kan
selalu
denganmu
kasih
Je
serai
toujours
avec
toi,
mon
amour
Dalam
jasadku
yang
nyata
atau
maya
Dans
mon
corps
réel
ou
imaginaire
Kerana
ku
terlalu
mengendah
Parce
que
je
m'intéresse
tellement
Suka
dukamu
setiap
ketika
À
tes
joies
et
tes
peines
à
chaque
instant
Ku
kan
selalu
denganmu
kasih
Je
serai
toujours
avec
toi,
mon
amour
Dalam
kau
bertatih
atau
kau
berlari
Que
tu
rampes
ou
que
tu
cours
Andai
kau
jatuh
ku
bantu
bangun
semula
Si
tu
tombes,
je
t'aiderai
à
te
relever
Ku
tahu
kau
pastikan
bersinar
Je
sais
que
tu
es
destinée
à
briller
Bagai
sebutir
bintang
gemerlapan
Comme
une
étoile
scintillante
Keyakinan
kau
bukannya
kosong
Ta
confiance
n'est
pas
vide
Lahir
dari
hati
yang
kenalimu
Elle
est
née
du
cœur
qui
te
connaît
Cekallah
sayang
Sois
courageuse,
ma
chérie
Dalam
menempuhi
dunia
ini
saban
hari
Dans
cette
vie
que
tu
traverses
chaque
jour
Adakalanya
mendung
jua
kunjung
Parfois,
les
nuages
viennent
aussi
Bersabarlah
Sois
patiente
Ku
kan
selalu
denganmu
kasih
Je
serai
toujours
avec
toi,
mon
amour
Dalam
jasadku
yang
nyata
atau
maya
Dans
mon
corps
réel
ou
imaginaire
Kerana
ku
terlalu
mengendah
Parce
que
je
m'intéresse
tellement
Suka
dukamu
setiap
ketika
À
tes
joies
et
tes
peines
à
chaque
instant
Ku
kan
selalu
denganmu
kasih
Je
serai
toujours
avec
toi,
mon
amour
Dalam
kau
bertatih
atau
kau
berlari
Que
tu
rampes
ou
que
tu
cours
Andai
kau
jatuh
ku
bantu
bangun
semula
Si
tu
tombes,
je
t'aiderai
à
te
relever
Dalam
kau
bertatih
atau
kau
berlari
Que
tu
rampes
ou
que
tu
cours
Andai
kau
jatuh
ku
bantu
kau
bangun
semula
Si
tu
tombes,
je
t'aiderai
à
te
relever
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ad Samad, Edrie Hashim
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.