Текст и перевод песни Search - Pada Satu Kedudukan

Pada Satu Kedudukan

Bukan pertaruhan
Bukan permainan
Tapi kenyataan
Jangan kita sekali-kali menafikan
Ada kehancuran
Nanti di hadapan
Kalau tidak diubah
Sikap dan pendirian
Kita kan kecewa

Di tebing yang curam dan berduri tajam
Itulah kedudukan kita sekarang
Janganlah menolak sesama sendiri
Jika bersengketa nantikan kecewa

Pandanglah yang sama
Buang mimpi ngeri
Maju ke hadapan
Demi hak warisan
Dari zaman ke zaman

Di tebing yang curam dan berduri tajam
Itulah kedudukan kita sekarang
Janganlah menolak sesama sendiri
Jika bersengketa nantikan kecewa

Di tebing yang curam dan berduri tajam
Itulah kedudukan kita sekarang
Janganlah menolak sesama sendiri
Jika bersengketa nantikan kecewa

Bersengketa nantikan kecewa

Dans une même position

Ce n'est pas un pari
Ce n'est pas un jeu
Mais une réalité
Ne nions jamais
Il y a de la destruction
Devant nous
Si nous ne changeons pas
Notre attitude et notre position
Nous allons être déçus

Sur une falaise abrupte et épineuse
C'est là où nous nous trouvons maintenant
Ne te rejette pas les uns les autres
Si tu te disputes, attends-toi à être déçu

Regarde ce qui est égal
Oublie les cauchemars
Avance
Pour le droit d'héritage
D'âge en âge

Sur une falaise abrupte et épineuse
C'est là où nous nous trouvons maintenant
Ne te rejette pas les uns les autres
Si tu te disputes, attends-toi à être déçu

Sur une falaise abrupte et épineuse
C'est là où nous nous trouvons maintenant
Ne te rejette pas les uns les autres
Si tu te disputes, attends-toi à être déçu

Si tu te disputes, attends-toi à être déçu