Panggung Khayalan - Search перевод на немецкий

Panggung Khayalan

Sebuah panggung yang bernama Minda
Yang menggambarkan berbagai cerita
Banyak cerita cinta, penuh adegan duka
Putus kasih rindu dendam segala

Tetapi semua khayalan
Hanya sekadar menghiburkan
Kita terlupa pada yang benar
Ataupun takut tersalah tafsiran

Panggung khayalan ini
Menjadi gedung sepi
Kenyataannya sembunyi di hati

Dan lantas bertambahlah mimpi
Tiada siapa peduli
Dalam panggung cinta ini
Penonton menangis, ku ketawa
Mereka gembira, aku yang berduka

Panggung khayalan ini
Menjadi gedung sepi
Kenyataannya sembunyi di hati

Dan lantas bertambahlah mimpi
Tiada siapa peduli
Dalam panggung cinta ini
Penonton menangis, ku ketawa
Mereka gembira, aku yang berduka, yeah

Fantasiebühne

Eine Bühne namens Geist
Die verschiedene Geschichten darstellt
Viele Liebesgeschichten, voller Szenen der Trauer
Gebrochene Liebe, Sehnsucht, Rache, alles.

Aber alles nur Fantasie
Nur zur Unterhaltung
Wir vergessen das Wahre
Oder fürchten Fehlinterpretationen

Diese Fantasiebühne
Wird zu einem einsamen Haus
Die Wirklichkeit verbirgt sich im Herzen

Und so mehren sich die Träume
Niemand kümmert sich darum
Auf dieser Bühne der Liebe
Das Publikum weint, ich lache
Sie sind fröhlich, ich bin der Trauernde

Diese Fantasiebühne
Wird zu einem einsamen Haus
Die Wirklichkeit verbirgt sich im Herzen

Und so mehren sich die Träume
Niemand kümmert sich darum
Auf dieser Bühne der Liebe
Das Publikum weint, ich lache
Sie sind fröhlich, ich bin der Trauernde, yeah