Текст и перевод песни Search - Pembakar Perasaan
Pembakar Perasaan
Brûleur de sentiments
Berhentilah
kataku
berhenti
Arrête,
je
te
le
dis,
arrête
Terlalu
sakit
menyucuk
hati
C’est
trop
douloureux,
ça
me
transperce
le
cœur
Berhentilah
oh
terlalu
membakar
perasaanku
Arrête,
oh,
tu
brûles
trop
mes
sentiments
Tak
dapatkah
kau
mengenaliku
Ne
peux-tu
pas
me
connaître
?
Apa
yang
kusuka
dan
kubenci
Ce
que
j’aime
et
ce
que
je
déteste
Tak
dapatkah
oh
dirimu
mempelajari
mahuku
Ne
peux-tu
pas,
oh,
apprendre
ce
que
je
veux
?
Sebagaimana
ku
mempelajari
mahumu
Comme
j’ai
appris
ce
que
tu
veux
Seharusnya
kau
juga
begitu
Tu
devrais
faire
de
même
Barulah
kita
bergelar
bahagia
Alors
seulement
nous
pourrons
être
heureux
Dan
saling
mengerti
oh
kasih
Et
nous
comprendre
mutuellement,
oh,
mon
amour
Jangan
kau
memuja
ribut
dan
taufan
Ne
vénère
pas
les
tempêtes
et
les
ouragans
Jangan
kau
memuja
gelombang
perasaan
Ne
vénère
pas
les
vagues
de
sentiments
Kerana
kita
terpisah
dari
kebahagiaan
Car
nous
sommes
séparés
du
bonheur
Dan
akan
membakar
diri
Et
cela
nous
brûlera
Anggaplah
ini
satu
didikan
Considère
cela
comme
une
leçon
Tanda
sayang
ku
kepadamu
Une
preuve
de
mon
amour
pour
toi
Dan
bukanlah
satu
tanda
kebencian
mu
oh
sayang
Et
ce
n’est
pas
un
signe
de
ta
haine,
oh,
mon
amour
Mengertilah
oh
sayang
apa
yang
ku
maksudkan
Comprends,
oh,
mon
amour,
ce
que
je
veux
dire
Supaya
kita
berkekalan
Afin
que
nous
restions
ensemble
Barulah
kita
bergelar
bahagia
Alors
seulement
nous
pourrons
être
heureux
Dan
saling
mengerti
oh
kasih
Et
nous
comprendre
mutuellement,
oh,
mon
amour
Jangan
kau
memuja
ribut
dan
taufan
Ne
vénère
pas
les
tempêtes
et
les
ouragans
Jangan
kau
memuja
gelombang
perasaan
Ne
vénère
pas
les
vagues
de
sentiments
Kerana
kita
terpisah
dari
kebahagiaan
Car
nous
sommes
séparés
du
bonheur
Dan
akan
membakar
diri
Et
cela
nous
brûlera
Jangan
kau
memuja
ribut
dan
taufan
Ne
vénère
pas
les
tempêtes
et
les
ouragans
Jangan
kau
memuja
gelombang
perasaan
Ne
vénère
pas
les
vagues
de
sentiments
Kerana
kita
terpisah
dari
kebahagiaan
Car
nous
sommes
séparés
du
bonheur
Dan
akan
membakar
diri
Et
cela
nous
brûlera
Jangan
kau
memuja
ribut
dan
taufan
Ne
vénère
pas
les
tempêtes
et
les
ouragans
Jangan
kau
memuja
gelombang
perasaan
Ne
vénère
pas
les
vagues
de
sentiments
Kerana
kita
terpisah
dari
kebahagiaan
Car
nous
sommes
séparés
du
bonheur
Dan
akan
membakar
diri
Et
cela
nous
brûlera
Jangan
kau
memuja
ribut
dan
taufan
Ne
vénère
pas
les
tempêtes
et
les
ouragans
Jangan
kau
memuja
gelombang
perasaan
Ne
vénère
pas
les
vagues
de
sentiments
Kerana
kita
terpisah
dari...
Car
nous
sommes
séparés
de...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mohd Nasir Mohamed, Johari Bakri
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.