Teguh - Search перевод на немецкий

Teguh

Segalanya sudah bermula
Ku hanyut dalam arus dunia
Hanya kerna pengertian
Engkau menanti

Terlupa janji-janji indah
Bila hidup semakin berubah
Mengejar kekayaan
Kau kutinggalkan

Maaf sayang, oh sayang
Kelam hatiku ini
Bila bersama kita sengsara
Tanpa harta

Oh sayang, oh sayang
Tergoda jiwaku ini
Pada tipu perdaya yang menanti
Hinggakan luntur wajah kasihmu
Di wajahku
Menduakanmu kau tersiksa
Menahan perit dalam setia
Engkau menghitung segala hari
Tanpa benci dan sakit hati
Betapa teguh
Bergetar bibir memanggilku

Kekayaan akan hilang
Biar bertahun dikumpulkan
Perjalanan ini amat jauh
Untuk mencari cinta

Kekesalan yang kurasa
Memaksa aku kembali
Memohon belas darimu
Andai ada kasihmu

Engkau hukumlah aku menanti
Dengan relanya kutanggung semua
Berikan aku
Rahsia keteguhan cintamu

Engkau hukumlah aku menanti
Dengan relanya kutanggung semua
Berikan aku
Rahsia keteguhan cintamu
Berikan aku
Rahsia keteguhan cintamu

Standhaft

Alles hat begonnen
Ich trieb im Strom der Welt dahin
Nur aus Verständnis
Hast du gewartet

Ich vergaß die schönen Versprechen
Als das Leben sich immer mehr veränderte
Dem Reichtum nachjagend
Ließ ich dich zurück

Verzeih, Liebling, oh Liebling
Dunkel ist dieses Herz von mir
Wenn wir zusammen waren, litten wir
Ohne Reichtum

Oh Liebling, oh Liebling
Verführt wurde diese Seele von mir
Von der Täuschung, die wartete
Bis dein liebevolles Gesicht verblasste
Vor meinen Augen
Ich betrog dich, und du hast gelitten
Du ertrugst die Pein in Treue
Du zähltest all die Tage
Ohne Hass und Herzschmerz
Wie standhaft
Zitternde Lippen riefen nach mir

Reichtum wird vergehen
Auch wenn jahrelang gesammelt
Diese Reise ist sehr weit
Um die Liebe zu suchen

Das Bedauern, das ich fühle
Zwingt mich zurückzukehren
Um dein Mitleid flehend
Falls deine Liebe noch besteht

Bestrafe mich, lass mich warten
Willig werde ich alles ertragen
Gib mir
Das Geheimnis deiner standhaften Liebe

Bestrafe mich, lass mich warten
Willig werde ich alles ertragen
Gib mir
Das Geheimnis deiner standhaften Liebe
Gib mir
Das Geheimnis deiner standhaften Liebe