Текст и перевод песни Seas on the Moon feat. Eissa Morphide - Prey

Prey

I'm gonna turn out the lights
I just love that our fights
Make me feel like I'm right (I'm so right)

I'm hypocrite of the night
First I smile then I bite
Oh, it always excites

Know you were raised for me
You are my only prey
You just give, I take

Know you won't get away
I will make you obey
My favourite game

I want to see you on your knees
You're all alone
Why won't you show your pain, oh, please
My heart is stone

How can you be so blind
Don't you see I just keep you by my side
Cuz this pleasure's mine
You are so blind

Inadequate hunger for power
Why would I go so far?
Intoxicate me with your sufferings and misery

Tell me why do you look away
Maybe there's nothing more to say
You don't know that I know how
Pitiful you feel

Tell me why do you look away
Maybe there's nothing more to say
You don't know that I know how
Pitiful you feel

How can you be so blind
Don't you see i just keep you by my side?
Cuz this pleasure's mine
You are so blind

I wanna see you on your knees
You're all alone
Why won't you show your pain, oh, please
My heart is stone

My inadequate hunger for power
I'm ready to go far
Intoxicate me, I'm so damn high in ecstasy

Tell me why do you look away
Maybe there's nothing more to say
You don't know that I know how
Pitiful you feel

Tell me why do you look away
Maybe there's nothing more to say
You don't know that I know how
Pitiful you feel

Until I see you cry
You're all alone
I will continue hurting
On and on

How can you be so blind
Don't you see I just keep you by my side
You are always blind
You are so blind

How could I know
I'll get so addicted?
I know, I know, it's so bad
I won't lie
Won't let you go
Intoxicate me with all your pain
It drives me mad

I won't lie
Won't let you go

Proie

Je vais éteindre les lumières
J'adore que nos disputes
Me donnent l'impression d'avoir raison (J'ai tellement raison)

Je suis l'hypocrite de la nuit
D'abord je souris, puis je mords
Oh, ça me excite toujours

Je sais que tu as été élevé pour moi
Tu es ma seule proie
Tu donnes, je prends

Je sais que tu ne t'échapperas pas
Je te ferai obéir
Mon jeu préféré

Je veux te voir à genoux
Tu es tout seul
Pourquoi ne montres-tu pas ta douleur, oh, s'il te plaît
Mon cœur est de pierre

Comment peux-tu être si aveugle
Ne vois-tu pas que je te garde juste à mes côtés
Parce que ce plaisir est à moi
Tu es si aveugle

Une faim insatiable de pouvoir
Pourquoi irais-je si loin ?
Intoxique-moi avec tes souffrances et ta misère

Dis-moi pourquoi tu détournes le regard
Peut-être qu'il n'y a plus rien à dire
Tu ne sais pas que je sais comment
Tu te sens pitoyable

Dis-moi pourquoi tu détournes le regard
Peut-être qu'il n'y a plus rien à dire
Tu ne sais pas que je sais comment
Tu te sens pitoyable

Comment peux-tu être si aveugle
Ne vois-tu pas que je te garde juste à mes côtés ?
Parce que ce plaisir est à moi
Tu es si aveugle

Je veux te voir à genoux
Tu es tout seul
Pourquoi ne montres-tu pas ta douleur, oh, s'il te plaît
Mon cœur est de pierre

Ma faim insatiable de pouvoir
Je suis prête à aller loin
Intoxique-moi, je suis tellement haute en extase

Dis-moi pourquoi tu détournes le regard
Peut-être qu'il n'y a plus rien à dire
Tu ne sais pas que je sais comment
Tu te sens pitoyable

Dis-moi pourquoi tu détournes le regard
Peut-être qu'il n'y a plus rien à dire
Tu ne sais pas que je sais comment
Tu te sens pitoyable

Jusqu'à ce que je te voie pleurer
Tu es tout seul
Je continuerai à faire mal
Encore et encore

Comment peux-tu être si aveugle
Ne vois-tu pas que je te garde juste à mes côtés
Tu es toujours aveugle
Tu es si aveugle

Comment aurais-je pu savoir
Que je deviendrais si dépendante ?
Je sais, je sais, c'est tellement mauvais
Je ne mentirai pas
Je ne te laisserai pas partir
Intoxique-moi avec toute ta douleur
Ça me rend folle

Je ne mentirai pas
Je ne te laisserai pas partir