Текст и перевод песни Seasick Steve - Prospect Lane

Prospect Lane

[Spoken:]
Sometimes people ask me what it was like riding the trains
Kinda boring most of the time you'd be waiting and such
Here's some other things.
[Sung:]
Woah waiting for the train today yesterday just the same
Woah waiting for the train down at the end of Prospect Lane
I got my ear down to the ground listening for that rumbling sound
Deliver me from this town today I'm going to be homeward bound
I got my ear down to the ground listening for that rumbling sound
Deliver me from this town today I'm going to be homeward bound.
Woah waiting for the train today yesterday just the same
Woah waiting for the train down at the end of Prospect Lane
Down at the end of prospect lane
Waiting for the train
Waiting for the train
Waiting for the train.

Проспект Лейн

[Говорю:]
Иногда люди спрашивают меня, каково это было – ездить на поездах.
По большей части довольно скучно, всё время ждёшь и всё такое.
Вот ещё кое-что.
[Пою:]
Эх, жду поезд сегодня, вчера было то же самое.
Эх, жду поезд в конце Проспекта Лейн, милая.
Приложил ухо к земле, слушаю этот грохочущий звук.
Избавь меня от этого города, сегодня я отправляюсь домой, дорогая.
Приложил ухо к земле, слушаю этот грохочущий звук.
Избавь меня от этого города, сегодня я отправляюсь домой, любимая.
Эх, жду поезд сегодня, вчера было то же самое.
Эх, жду поезд в конце Проспекта Лейн, родная.
В конце Проспекта Лейн.
Жду поезд.
Жду поезд.
Жду поезд.