Текст и перевод песни Seasick Steve - St. Louis Slim (Live At the Astoria)

St. Louis Slim (Live At the Astoria)

Now bensenville is a train yard over in chicago
And the bumpers y'all well that's just the coupling
Between the freight cars
And calay is california that's wah that mean
And the choke picker that someone who picks artichokes
Now you got the story y'all

Do you hear st. louis slim lost a leg
He just outside bensenville
For some damn reason he was riding on the bumpers
Act like a young man will

And now the last we spoke he was going down to memphis
Said he got himself a girl
Said going queer, riding these rails
Give himself back to the world

But me i'm going down out to calay
And i believe that we're I fisrt met him?
So bo' lets put our coins together
And drink a bottle to st. louis slim?

Well
Awlright

I hear the looking for choke pickers out in watsonville
Your welcome to tag along
And maybe someday when i'm old and grey
I'll write this xxxx down in a song

But in the meantime i'm going out to calay
I believe that where I fistm met him
So bo' lets put our coins together
And drink a bottle to st. louis slim

And drink a bottle to st. louis slim

And drink a bottle to st. louis slim

And drink a bottle to st. louis' sleeve

You remember him

You remember him

But in the meantime i'm going out to calay
I believe that we're both but him?
So bo' lets put our coins together
And drink a bottle to st. louis slim

And drink a bottle to st. louis slim

And drink a bottle to st. louis slim

And drink a bottle to st. louis slim

And drink a bottle to st. louis

One bottle to st. louis

One bottle to st. louis slim

Сент-Луис Слим (Живое выступление в Астории)

Бенсенвиль — это железнодорожная сортировочная станция в Чикаго,
а «бамперы», ну, это сцепки
между товарными вагонами.
А «Калэй» — это Калифорния, вот что это значит.
А «сборщик чока» — это тот, кто собирает артишоки.
Вот теперь ты знаешь всю историю, милая.

Слышала, Сент-Луис Слим потерял ногу
где-то под Бенсенвилем.
По какой-то дурацкой причине он катался на бамперах,
как это делают молодые парни.

А в последний раз, когда мы разговаривали, он собирался в Мемфис.
Сказал, что нашел себе девушку.
Сказал, что устал бродяжничать по железной дороге,
хочет вернуться к нормальной жизни.

А я вот собираюсь в Калэй,
кажется, именно там я с ним впервые и познакомился.
Так что, давай сложим наши монетки
и выпьем бутылочку за Сент-Луиса Слима?

Ну вот.
Хорошо.

Слышал, что в Уотсонвилле нужны сборщики артишоков,
можешь присоединиться, если хочешь.
И, может быть, когда-нибудь, когда я стану старым и седым,
я напишу об этом песню.

А пока я отправляюсь в Калэй,
кажется, именно там я с ним впервые и познакомился.
Так что, давай сложим наши монетки
и выпьем бутылочку за Сент-Луиса Слима.

И выпьем бутылочку за Сент-Луиса Слима.

И выпьем бутылочку за Сент-Луиса Слима.

И выпьем бутылочку за рукав Сент-Луиса.

Ты помнишь его?

Ты помнишь его?

А пока я отправляюсь в Калэй,
кажется, именно там мы оба с ним познакомились.
Так что, давай сложим наши монетки
и выпьем бутылочку за Сент-Луиса Слима.

И выпьем бутылочку за Сент-Луиса Слима.

И выпьем бутылочку за Сент-Луиса Слима.

И выпьем бутылочку за Сент-Луиса Слима.

И выпьем бутылочку за Сент-Луиса.

Одну бутылочку за Сент-Луиса.

Одну бутылочку за Сент-Луиса Слима.