Текст и перевод песни Seasick Steve - Things Go Up

Things Go Up

Thang go up,
Thang go down,
Everything thang goes out come back around,
Treat someone like a dog it'll come back,
Come back and bite you and that's a fact.
(Humming)
I don't know bout turn the other cheek,
And I don't know s'all goin' to the meek,
And I do my best to great you alright,
Do me wrong surely gonna find a fight,
Cos that's the way, the thang go down,
If all fall to the ground,
That the way, the thang go down,
If all fall to the ground.
(Humming)
Thang go up,
Thang go down,
Everything thang goes out come back around,
Treat someone like a dog it'll come back,
Come back and bite you and that's a fact.
Cos that's the way, the thang go down,
If all fall to the ground,
That the way, the thang go down,
If all fall to the ground.
That the way, the thang go down,
If all fall to the ground.
That the way, the thang go down,
If all fall to the ground.
That the... the thang go down... to the ground.
The thang go down... all to the ground.
(Humming)...to the ground...(humming)...to the ground

Les choses montent

Les choses montent,
Les choses descendent,
Tout ce qui sort revient,
Traite quelqu'un comme un chien, ça reviendra,
Ça reviendra te mordre et c'est un fait.
(Humming)
Je ne sais pas ce que c'est que de tourner l'autre joue,
Et je ne sais pas ce que c'est que de laisser tout aux humbles,
Et je fais de mon mieux pour te traiter correctement,
Fais-moi du mal, tu trouveras forcément un combat,
Car c'est comme ça, les choses descendent,
Si tout tombe par terre,
C'est comme ça, les choses descendent,
Si tout tombe par terre.
(Humming)
Les choses montent,
Les choses descendent,
Tout ce qui sort revient,
Traite quelqu'un comme un chien, ça reviendra,
Ça reviendra te mordre et c'est un fait.
Car c'est comme ça, les choses descendent,
Si tout tombe par terre,
C'est comme ça, les choses descendent,
Si tout tombe par terre.
C'est comme ça, les choses descendent,
Si tout tombe par terre.
C'est comme ça, les choses descendent,
Si tout tombe par terre.
C'est comme ça... les choses descendent... par terre.
Les choses descendent... tout par terre.
(Humming)...par terre...(humming)...par terre