Текст и перевод песни Seasick Steve - Walkin Man [Live From Rock Werchter 2009]

Walkin Man [Live From Rock Werchter 2009]

You say jump, I say how high
Exactly you want me to jump to
And you say walk, I will walk
To the end of the line and back to you
My name is Steve and I'm your walking man
Yes, I am
You say boy, do you really love me?
Well, I ain't got much words to say
Let me write my answer
Down in the sand by the waves
My name is Steve and I'm your riding man
Yes, I am
My name is Steve and I'm your walking man
Yes, I am
If you want me to stay
I'll stash my sleeping roll under your bed
That says more than anything
In my life I ever said
My name is Steve and I'm your staying man
Yes, I am
My name is Steve and I'm your riding man
Yes, I am
My name is Steve and I'm your walking man
Yes, I am

L'homme qui marche [En direct du Rock Werchter 2009]

Tu dis saute, je dis combien haut
Exactement à quelle hauteur tu veux que je saute
Et tu dis marche, je marcherai
Jusqu'au bout du chemin et de retour vers toi
Je m'appelle Steve et je suis ton homme qui marche
Oui, je le suis
Tu dis garçon, est-ce que tu m'aimes vraiment ?
Eh bien, je n'ai pas beaucoup de mots à dire
Laisse-moi écrire ma réponse
Dans le sable au bord des vagues
Je m'appelle Steve et je suis ton homme qui te transporte
Oui, je le suis
Je m'appelle Steve et je suis ton homme qui marche
Oui, je le suis
Si tu veux que je reste
Je rangerai mon sac de couchage sous ton lit
Ça en dit plus que tout
Ce que j'ai jamais dit dans ma vie
Je m'appelle Steve et je suis ton homme qui reste
Oui, je le suis
Je m'appelle Steve et je suis ton homme qui te transporte
Oui, je le suis
Je m'appelle Steve et je suis ton homme qui marche
Oui, je le suis