กลืน - Season Five перевод на немецкий

กลืน

หัวใจ รู้ดีว่าไม่อาจฝืน
แม้ว่าต้องกล้ำกลืน ต้องฝืนใจ
แต่ก็ยอมให้เธอทำร้าย
รู้ตัว ว่ามันเป็นเรื่องที่น่าอาย
บอกเธอกี่ครั้งว่าจะไป
แต่ก็ทำไม่ได้สักที

ปฏิเสธใจตัวเองไม่เก่ง
ปฏิเสธใจตัวเองไม่ได้
ก็ต้องยอมรับ ต้องยอมกลืน
คำบอกลาที่เคยพูดไว้

ปฏิเสธใจตัวเองไม่เก่ง
ปฏิเสธใจตัวเองทำไม่ไหว
แค่เธอพูดจาดี ๆ ให้กัน
ก็เพียงเท่านั้น ก็ยอมจะกลืน
กลืนน้ำลายตัวเอง

หัวใจ ถ้ามันทำได้แบบนั้น
แบบที่พูดไป ทำได้จริง
มันก็คงไม่เหนื่อยใจ
หัวใจ ฉันมันต้องเริ่มที่ตรงไหน
ที่จะไม่ต้องลืม
ลืมว่าตัวเอง พูดอะไรไป

ปฏิเสธใจตัวเองไม่เก่ง
ปฏิเสธใจตัวเองไม่ได้
ก็ต้องยอมรับ ต้องยอมกลืน
คำบอกลาที่เคยพูดไว้

ปฏิเสธใจตัวเองไม่เก่ง
ปฏิเสธใจตัวเองทำไม่ไหว
แค่เธอพูดจาดี ๆ ให้กัน
ก็เพียงเท่านั้น ก็ยอมจะกลืน
กลืนน้ำลายตัวเอง

ปฏิเสธใจตัวเองไม่เก่ง
ปฏิเสธใจตัวเองไม่ได้
ก็ต้องยอมรับ ต้องยอมกลืน
คำบอกลาที่เคยพูดไว้

ปฏิเสธใจตัวเองไม่เก่ง
ปฏิเสธใจตัวเองทำไม่ไหว
แค่เธอพูดจาดี ๆ ให้กัน
ก็เพียงเท่านั้น ก็ยอมจะกลืน
กลืนน้ำลายตัวเอง

Schlucken

Mein Herz weiß gut, dass ich nicht widerstehen kann
Auch wenn ich es herunterschlucken muss, mich zwingen muss
Aber ich lasse dich mich verletzen
Ich weiß, dass es peinlich ist
Wie oft habe ich dir gesagt, dass ich gehen werde
Aber ich schaffe es einfach nie

Ich bin nicht gut darin, mein eigenes Herz zu verleugnen
Ich kann mein eigenes Herz nicht verleugnen
Also muss ich es akzeptieren, muss schlucken
Die Abschiedsworte, die ich einst sagte

Ich bin nicht gut darin, mein eigenes Herz zu verleugnen
Ich schaffe es nicht, mein eigenes Herz zu verleugnen
Kaum sprichst du ein paar nette Worte zu mir
Das ist schon alles, dann bin ich bereit zu schlucken
Meine eigenen Worte zurückzunehmen

Mein Herz, wenn es das nur könnte
Das tun, was ich gesagt habe, es wirklich tun
Dann wäre es nicht so schwer für mein Herz
Mein Herz, wo muss ich nur anfangen
Um nicht zu vergessen
Was ich selbst gesagt habe

Ich bin nicht gut darin, mein eigenes Herz zu verleugnen
Ich kann mein eigenes Herz nicht verleugnen
Also muss ich es akzeptieren, muss schlucken
Die Abschiedsworte, die ich einst sagte

Ich bin nicht gut darin, mein eigenes Herz zu verleugnen
Ich schaffe es nicht, mein eigenes Herz zu verleugnen
Kaum sprichst du ein paar nette Worte zu mir
Das ist schon alles, dann bin ich bereit zu schlucken
Meine eigenen Worte zurückzunehmen

Ich bin nicht gut darin, mein eigenes Herz zu verleugnen
Ich kann mein eigenes Herz nicht verleugnen
Also muss ich es akzeptieren, muss schlucken
Die Abschiedsworte, die ich einst sagte

Ich bin nicht gut darin, mein eigenes Herz zu verleugnen
Ich schaffe es nicht, mein eigenes Herz zu verleugnen
Kaum sprichst du ein paar nette Worte zu mir
Das ist schon alles, dann bin ich bereit zu schlucken
Meine eigenen Worte zurückzunehmen