Текст и перевод песни Season Five - กลืน

กลืน

หัวใจ รู้ดีว่าไม่อาจฝืน
แม้ว่าต้องกล้ำกลืน ต้องฝืนใจ
แต่ก็ยอมให้เธอทำร้าย
รู้ตัว ว่ามันเป็นเรื่องที่น่าอาย
บอกเธอกี่ครั้งว่าจะไป
แต่ก็ทำไม่ได้สักที

ปฏิเสธใจตัวเองไม่เก่ง
ปฏิเสธใจตัวเองไม่ได้
ก็ต้องยอมรับ ต้องยอมกลืน
คำบอกลาที่เคยพูดไว้

ปฏิเสธใจตัวเองไม่เก่ง
ปฏิเสธใจตัวเองทำไม่ไหว
แค่เธอพูดจาดี ๆ ให้กัน
ก็เพียงเท่านั้น ก็ยอมจะกลืน
กลืนน้ำลายตัวเอง

หัวใจ ถ้ามันทำได้แบบนั้น
แบบที่พูดไป ทำได้จริง
มันก็คงไม่เหนื่อยใจ
หัวใจ ฉันมันต้องเริ่มที่ตรงไหน
ที่จะไม่ต้องลืม
ลืมว่าตัวเอง พูดอะไรไป

ปฏิเสธใจตัวเองไม่เก่ง
ปฏิเสธใจตัวเองไม่ได้
ก็ต้องยอมรับ ต้องยอมกลืน
คำบอกลาที่เคยพูดไว้

ปฏิเสธใจตัวเองไม่เก่ง
ปฏิเสธใจตัวเองทำไม่ไหว
แค่เธอพูดจาดี ๆ ให้กัน
ก็เพียงเท่านั้น ก็ยอมจะกลืน
กลืนน้ำลายตัวเอง

ปฏิเสธใจตัวเองไม่เก่ง
ปฏิเสธใจตัวเองไม่ได้
ก็ต้องยอมรับ ต้องยอมกลืน
คำบอกลาที่เคยพูดไว้

ปฏิเสธใจตัวเองไม่เก่ง
ปฏิเสธใจตัวเองทำไม่ไหว
แค่เธอพูดจาดี ๆ ให้กัน
ก็เพียงเท่านั้น ก็ยอมจะกลืน
กลืนน้ำลายตัวเอง

Проглотить

Сердце знает, что не может сопротивляться,
Даже если приходится терпеть, сдерживать себя.
Но я позволяю тебе причинять мне боль.
Я знаю, что это позорно.
Сколько раз я говорила тебе, что уйду,
Но так и не смогла.

Я не умею отказывать своему сердцу,
Не могу отказать своему сердцу.
Приходится смириться, приходится глотать,
Слова прощания, которые я произносила.

Я не умею отказывать своему сердцу,
Не могу отказать своему сердцу.
Стоит тебе заговорить со мной по-доброму,
И только этого достаточно, чтобы я снова проглотила,
Проглотила свои слова.

Сердце, если бы оно могло делать так,
Как я говорю, на самом деле,
Оно бы не уставало.
Сердце, с чего мне начать,
Чтобы не забывать,
Забывать, что я говорила?

Я не умею отказывать своему сердцу,
Не могу отказать своему сердцу.
Приходится смириться, приходится глотать,
Слова прощания, которые я произносила.

Я не умею отказывать своему сердцу,
Не могу отказать своему сердцу.
Стоит тебе заговорить со мной по-доброму,
И только этого достаточно, чтобы я снова проглотила,
Проглотила свои слова.

Я не умею отказывать своему сердцу,
Не могу отказать своему сердцу.
Приходится смириться, приходится глотать,
Слова прощания, которые я произносила.

Я не умею отказывать своему сердцу,
Не могу отказать своему сердцу.
Стоит тебе заговорить со мной по-доброму,
И только этого достаточно, чтобы я снова проглотила,
Проглотила свои слова.