วู่วาม - Season Five перевод на немецкий

วู่วาม

ก็อยากจะรู้ว่าในวันนี้ เธอเป็นอย่างไร
ตั้งแต่วันนั้นที่ฉันทำอะไร
และพูดอะไรออกไปไม่คิด
ทำลายความรักของเราจบไป
เธอมีชีวิตที่ดีหรือเปล่า
เธอมีใครสักคนแล้วใช่ไหม

แต่ว่าฉันเอง อยู่ตรงนี้ ยังทุกข์ใจ
กับเรื่องวันนั้น ยังเสียใจ
อยากจะย้อนคืนวันเก่า ๆ
แต่เอาอะไรกลับมาไม่ได้

ถ้าวันนั้นฉันไม่วู่วาม
ในวันนี้ความรักของเรา
คงอยู่ตรงนี้เหมือนวันเก่า
คงมีคำว่าเราไม่ใช่เหงา
ได้แต่คิด แต่ทำอะไรไม่ได้

กับสิ่งเหล่านั้น ที่คนอย่างฉันได้ทำผิดไป
ต่อให้วันนี้รู้ทุกอย่าง เธอก็คงไม่คืนมาใช่ไหม
ต่อให้เสียใจ ต่อให้ร้องขอเท่าไหร่
คงไม่ทำให้ใจที่สลาย

กลับมาหายดี อยู่ตรงนี้ ยังทุกข์ใจ
กับเรื่องวันนั้น ยังเสียดาย
อยากจะย้อนคืนวันเก่า ๆ
แต่เอาเวลากลับมาไม่ได้

ถ้าวันนั้นฉันไม่วู่วาม
ในวันนี้ความรักของเรา
คงอยู่ตรงนี้เหมือนวันเก่า
คงมีคำว่าเราไม่ใช่เหงา
ได้แต่คิด แต่ทำอะไรไม่ได้

ฉันเอง ยังทุกข์ใจ
กับเรื่องวันนั้น ยังเสียดาย
อยากจะย้อนคืนวันเก่า ๆ
แต่เอาอะไรกลับมาไม่ได้

ถ้าวันนั้นฉันไม่วู่วาม
ในวันนี้ความรักของเรา
คงอยู่ตรงนี้เหมือนวันเก่า
คงมีคำว่าเราไม่ใช่เหงา

ถ้าวันนั้นฉันไม่วู่วาม
ในวันนี้ความรักของเรา
คงอยู่ตรงนี้เหมือนวันเก่า
คงมีคำว่าเราไม่ใช่เหงา
ได้แต่คิด แต่ทำอะไรไม่ได้

Unüberlegt

Ich möchte wissen, wie es dir heute geht,
seit jenem Tag, als ich etwas tat
und unüberlegt etwas sagte,
was unsere Liebe zerstörte.
Hast du ein gutes Leben?
Hast du schon jemanden?

Aber ich bin hier und leide immer noch,
bereue jenen Tag immer noch.
Ich möchte die alten Tage zurückdrehen,
aber ich kann nichts zurückbringen.

Wenn ich an jenem Tag nicht unüberlegt gewesen wäre,
würde unsere Liebe heute
noch wie früher hier sein.
Es gäbe ein "Wir" und keine Einsamkeit.
Ich kann nur daran denken, aber nichts tun.

Mit all dem, was ich falsch gemacht habe,
auch wenn ich heute alles weiß, wirst du nicht zurückkehren, oder?
Auch wenn ich es bereue, auch wenn ich darum flehe,
wird es das gebrochene Herz nicht heilen.

Ich bin immer noch hier und leide,
bereue jenen Tag immer noch.
Ich möchte die alten Tage zurückdrehen,
aber ich kann die Zeit nicht zurückbringen.

Wenn ich an jenem Tag nicht unüberlegt gewesen wäre,
würde unsere Liebe heute
noch wie früher hier sein.
Es gäbe ein "Wir" und keine Einsamkeit.
Ich kann nur daran denken, aber nichts tun.

Ich leide immer noch,
bereue jenen Tag immer noch.
Ich möchte die alten Tage zurückdrehen,
aber ich kann nichts zurückbringen.

Wenn ich an jenem Tag nicht unüberlegt gewesen wäre,
würde unsere Liebe heute
noch wie früher hier sein.
Es gäbe ein "Wir" und keine Einsamkeit.

Wenn ich an jenem Tag nicht unüberlegt gewesen wäre,
würde unsere Liebe heute
noch wie früher hier sein.
Es gäbe ein "Wir" und keine Einsamkeit.
Ich kann nur daran denken, aber nichts tun.