Текст и перевод песни Season Five - แหลก

แหลก

(โฮ้ว ฮืม โฮ้ว ฮืม)

ผ่านคืนวันที่เหมือน ดั่งความฝัน
เพราะฉันมีเธอ
คำบอกรักที่ฟังอยู่ทุกวัน
ฉันเลยไม่เผื่อใจ

ขนาดก้อนหิน ยังแหลกเป็นเม็ดทราย
นับประสาอะไร กับหัวใจ
เช่นเธอตอนนี้ ที่เปลี่ยนจากฉันไป
ฉันกำลังจะเสียเธอใช่ไหม

ไม่ทันได้เตรียมใจ
เมื่อเห็นเธอเดินจากไป
และตัวฉันคงทำได้
แค่เพียงต้องยอมรับความจริง
ได้แค่เกิดมาเป็น ทั้งคนที่รักเธอ
และคนที่เธอทิ้ง
คำบอกรักทุกวัน ที่ฉันนั้นเคยได้ยิน
ไม่มีอีกแล้ว

และยังคงได้ยิน แค่เพียง
เสียงที่เธอนั้นร่ำลา
ที่แห่งเดิมที่ยัง คงคุ้นตา
แต่ไม่รู้ จะเดินไปทางไหน

ขนาดก้อนหิน ยังแหลกเป็นเม็ดทราย
นับประสาอะไรกับหัวใจ
เช่นเธอตอนนี้ ที่เปลี่ยนจากฉันไป
ฉันกำลังจะเสียเธอใช่ไหม

ไม่ทันได้เตรียมใจ
เมื่อเห็นเธอเดินจากไป
และตัวฉันคงทำได้
แค่เพียงต้องยอมรับความจริง
ได้แค่เกิดมาเป็น ทั้งคนที่รักเธอ
และคนที่เธอทิ้ง
คำบอกรักทุกวัน ที่ฉันนั้นเคยได้ยิน
ไม่มีอีกแล้ว

ไม่ทันได้เตรียมใจ
เมื่อเห็นเธอเดินจากไป
และตัวฉันคงทำได้
แค่เพียงต้องยอมรับความจริง
ได้แค่เกิดมาเป็น ทั้งคนที่รักเธอ
และคนที่เธอทิ้ง
คำบอกรักทุกวัน ที่ฉันนั้นเคยได้ยิน
ไม่มีอีกแล้ว

ฉันรักเธอ ฉันรักเธอ
ฉันรักเธอ ฉันรักเธอ
คำ ๆ นี้ ฉันรักเธอ
ไม่มีอีกแล้ว

Shattered

(Whoa hum whoa hum)

Like a dream the days and nights have passed
Because I had you
The words of love I heard every day
So I never held back my heart

Even stones can be crushed into sand
Let alone a heart
Like yours, that has now changed from me
Am I about to lose you?

I wasn't prepared
When I saw you walk away
And for me there is nothing left to do
But to simply accept the truth
I was born to be both the one who loves you
And the one you leave behind
The words of love you uttered every day
Are gone

And still all I can hear
Is the sound of your goodbye
In the same place that still seems familiar
But I don't know where to go

Even stones can be crushed into sand
Let alone a heart
Like yours, that has now changed from me
Am I about to lose you?

I wasn't prepared
When I saw you walk away
And for me there is nothing left to do
But to simply accept the truth
I was born to be both the one who loves you
And the one you leave behind
The words of love you uttered every day
Are gone

I wasn't prepared
When I saw you walk away
And for me there is nothing left to do
But to simply accept the truth
I was born to be both the one who loves you
And the one you leave behind
The words of love you uttered every day
Are gone

I love you, I love you
I love you, I love you
These words, I love you
Are gone