Текст и перевод песни Seasons - A Cold Night in July

A Cold Night in July

I sit back most nights and think of you
Revisiting our memories
There was so much I needed to say
I find myself full of regret and pain
In question that spirals into rage
So I let it out up on this stage
I'll live my life to honor your spirit
Just like you taught me

If you can hear me sing these words
Even from a far
You should know that I can't just let you go
Know I tried to make you whole
You where to far gone
And I can't to let you go
If you can hear me scream these words
Even from a far
You where the light in our hearts
I forgive you
Please forgive me
With tears in my eyes I have to let you go!

Even after all this time
These thoughts still haunt me because...
I closed her eyes
The eyes of my maker
A memory that haunts me
Haunt me forever
Tragedy taunts me time stands still
Bleeding through a person hell
I CANT TAKE THIS

I can't help but lash out and hurt the ones I love
And sabotage my own life at every single turn
I've resorted to lying to myself
Living it up as if I where someone else
Even though this is not who I am
Pretending takes the edge of the edge

If you can hear me sing these words
Even from a far
You should know that I can't just let you go
Know I tried to make you whole
You where to far gone
And I can't just let you go
If you can hear me scream these words
Even from a far
You where the light in our hearts
I forgive you
Please forgive me
With tears in my eyes I have to let you go!

A cold night in July
She left this life took her last breath
In the blink of an eye her pulse would cease to exist
I CANT BREATH
Turbulent anger consumes me
Please give me a sign
ANYTHING

If you can hear me sing these words
Even from a far
You should know that I can't just let you go
Know I tried to make you whole
You where to far gone
And I have to let you go
(Let you go)
If you can hear me scream these words
Even from a far
You where the light in our hearts
(Light in our hearts)
I forgive you

Холодная июльская ночь

Большинство ночей я сижу и думаю о тебе,
Вновь переживая наши воспоминания.
Так много было того, что я хотел сказать,
Теперь же я полон сожаления и боли,
В вопросах, которые перерастают в ярость.
Поэтому я выплескиваю всё это на сцене.
Я буду жить, чтобы чтить твою память,
Как ты меня учила.

Если ты слышишь, как я пою эти слова,
Даже издалека,
Ты должна знать, что я не могу просто отпустить тебя.
Знай, я пытался сделать тебя целостной,
Ты была слишком далеко,
И я не могу тебя отпустить.
Если ты слышишь, как я кричу эти слова,
Даже издалека,
Ты была светом в наших сердцах.
Я прощаю тебя.
Пожалуйста, прости меня.
Со слезами на глазах я должен отпустить тебя!

Даже спустя всё это время
Эти мысли всё ещё преследуют меня, потому что...
Я закрыл твои глаза,
Глаза той, кто создала меня.
Воспоминание, которое преследует меня,
Преследует меня вечно.
Трагедия издевается надо мной, время остановилось.
Истекая кровью в личном аду,
Я НЕ МОГУ ЭТОГО ВЫНЕСТИ.

Я не могу не срываться и ранить тех, кого люблю,
И саботировать свою жизнь на каждом шагу.
Я прибегаю ко лжи самому себе,
Живу так, будто я кто-то другой,
Хотя это не то, кто я есть.
Притворство притупляет боль.

Если ты слышишь, как я пою эти слова,
Даже издалека,
Ты должна знать, что я не могу просто отпустить тебя.
Знай, я пытался сделать тебя целостной,
Ты была слишком далеко,
И я не могу просто отпустить тебя.
Если ты слышишь, как я кричу эти слова,
Даже издалека,
Ты была светом в наших сердцах.
Я прощаю тебя.
Пожалуйста, прости меня.
Со слезами на глазах я должен отпустить тебя!

Холодная июльская ночь.
Она покинула эту жизнь, сделала свой последний вздох.
В мгновение ока её пульс перестал существовать.
Я НЕ МОГУ ДЫШАТЬ.
Необузданный гнев поглощает меня.
Пожалуйста, дай мне знак,
ХОТЬ ЧТО-НИБУДЬ.

Если ты слышишь, как я пою эти слова,
Даже издалека,
Ты должна знать, что я не могу просто отпустить тебя.
Знай, я пытался сделать тебя целостной,
Ты была слишком далеко,
И я должен отпустить тебя.
(Отпустить тебя)
Если ты слышишь, как я кричу эти слова,
Даже издалека,
Ты была светом в наших сердцах.
(Светом в наших сердцах)
Я прощаю тебя.