Текст и перевод песни Seasons - Inner Ruin

Inner Ruin

Your worst fears
Have come to life
I've watched you for all of these years
You're afraid to close your eyes
Stalking, Waiting, Dreaming
For the chance to take you by surprise
The vigilance in you enhances
Everything I've dreamt of deep down
I push forward to surmise
In my wake clues my advances

I seek to ruin your spark
Smother a dying amber

I will show you how to get a grip
Hold on tight to all that comforts you
Im at the point I can hardly wait
Your time is coming I will end your fight

I rips at me but I wont allow it to succeed
It takes my under I am slowly sinking
To a hole where I am bound
No longer human lost in the sound
The fear awaits is this what I need?

Deep inside A storm so relentless
To overcome to mend all that is broken
I charge fiercely into the deep of the void
To battle what makes me worthless
The power in chaotic flame!

I rips at me but I wont allow it to succeed
It takes my under I am slowly sinking
To a hole where I am bound
No longer human lost in the sound
The fear awaits is this what I need?

Its ripping within me
Preparing to tare through

Its ripping its tearing me up at the seems
My inner ruin it longs to be free
Its ripping and tearing me up at the seems
My inner ruin wants me to bleed

I rips at me but I wont allow it to succeed
It takes my under I am slowly sinking
To a hole where I am bound
No longer human lost in the sound
The fear awaits this is what I need!

Ruine intérieure

Tes pires craintes
Sont devenues réalité
Je t'ai observé pendant toutes ces années
Tu as peur de fermer les yeux
Tu traques, tu attends, tu rêves
De l'occasion de te prendre par surprise
La vigilance en toi amplifie
Tout ce dont j'ai rêvé au fond de moi
Je pousse en avant pour deviner
Dans mon sillage, des indices révèlent mes avances

Je cherche à ruiner ton étincelle
Étouffer une ambre mourante

Je vais te montrer comment prendre le contrôle
T'accrocher fermement à tout ce qui te réconforte
J'en suis au point où j'ai hâte
Ton heure est venue, je vais mettre fin à ton combat

Ça me déchire, mais je ne le laisserai pas réussir
Ça me submerge, je suis en train de sombrer
Dans un trou où je suis lié
Plus humain, perdu dans le son
La peur attend, est-ce ce dont j'ai besoin ?

Au fond de moi, une tempête si impitoyable
Pour surmonter, pour réparer tout ce qui est brisé
Je charge férocement dans les profondeurs du vide
Pour combattre ce qui me rend sans valeur
Le pouvoir dans la flamme chaotique !

Ça me déchire, mais je ne le laisserai pas réussir
Ça me submerge, je suis en train de sombrer
Dans un trou où je suis lié
Plus humain, perdu dans le son
La peur attend, est-ce ce dont j'ai besoin ?

Ça me déchire de l'intérieur
Se préparant à déchirer

Ça me déchire, ça me déchire aux coutures
Ma ruine intérieure aspire à être libre
Ça me déchire, ça me déchire aux coutures
Ma ruine intérieure veut que je saigne

Ça me déchire, mais je ne le laisserai pas réussir
Ça me submerge, je suis en train de sombrer
Dans un trou où je suis lié
Plus humain, perdu dans le son
La peur attend, c'est ce dont j'ai besoin !