Seasons - Maniacs - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Seasons - Maniacs




Maniacs
Les Maniacs
Nobody wants to speak the truth an honest mind
Personne ne veut dire la vérité, un esprit honnête
It′s what a person longs to have can't seem to find
C'est ce qu'une personne désire avoir, elle ne peut pas le trouver
Because the truth is hard sometimes
Parce que la vérité est parfois difficile
Hard sometimes
Difficile parfois
It′s hard alright
C'est difficile, c'est vrai
Write a song and sing the hook an easy thing
Écrire une chanson et chanter le refrain, une chose facile
Most people ding though they don't know the words they speak
La plupart des gens sifflent, même s'ils ne connaissent pas les mots qu'ils prononcent
Because the truth is hard sometimes
Parce que la vérité est parfois difficile
Hard sometimes
Difficile parfois
It's hard alright
C'est difficile, c'est vrai
They are the Maniacs
Ce sont les Maniacs
But it′ll bite them back
Mais ça va les mordre
Why don′t we speak up though it's hard sometimes
Pourquoi ne pas s'exprimer, même si c'est difficile parfois
Hard somtimes
Difficile parfois
It′s hard alright
C'est difficile, c'est vrai
I feel like even know though we sing of diamond rings
J'ai l'impression que même si nous chantons des bagues en diamants
I don't thik that anyone is really happy
Je ne pense pas que quelqu'un soit vraiment heureux
It′s hard to swallow yeah, it's hard sometimes
C'est difficile à avaler, oui, c'est difficile parfois
Hard sometimes
Difficile parfois
Truth hard alright
La vérité est difficile, c'est vrai
Don′t you think there more to life than jewelry
Ne penses-tu pas qu'il y a plus à la vie que les bijoux ?
More than cars and bills and girl celebrities
Plus que les voitures, les factures et les célébrités ?
Cause the truth is hard sometimes
Parce que la vérité est parfois difficile
Hard sometimes
Difficile parfois
It's hard sometimes
C'est difficile parfois
They are maniacs but it'll bite them back
Ce sont des maniaques, mais ça va les mordre
Why don′t we speak up though it′s hard sometimes
Pourquoi ne pas s'exprimer, même si c'est difficile parfois
Hard sometimes
Difficile parfois
It's hard alright
C'est difficile, c'est vrai
I′m scared of looking down
J'ai peur de regarder en bas
Where do i go to now
vais-je maintenant ?
God i need you now to save our lives
Dieu, j'ai besoin de toi maintenant pour sauver nos vies
Save you lives
Sauver vos vies
We're btoke inside...
Nous sommes brisés à l'intérieur...
No one needs the jewelry
Personne n'a besoin de bijoux
Or relationship chemistry
Ou de chimie dans les relations
Or cars and money
Ou de voitures et d'argent
Gossip
Rumeurs
And
Et
The luxuries in magazines
Les luxes dans les magazines
We try to fill a hole inside
Nous essayons de combler un trou à l'intérieur
With junk but it′s about that time
Avec du junk, mais c'est le moment
I gotta say you guys
Je dois dire, les gars
You know this world's a prison
Vous savez que ce monde est une prison
Don′t get locked inside...
Ne te laisse pas enfermer...
Don't get locked inside...
Ne te laisse pas enfermer...
They are maniacs
Ce sont des maniaques
But it'll bite them back
Mais ça va les mordre
Why don′t we speak up though it′s hard sometimes
Pourquoi ne pas s'exprimer, même si c'est difficile parfois
Hard sometimes
Difficile parfois
It's hard alright
C'est difficile, c'est vrai
We can see the light
On peut voir la lumière
We can fight the fight
On peut mener le combat
Call out to god the world′s a jail
Appelle Dieu, le monde est une prison
And i
Et je
Dont wanna
Ne veux pas
Get locked inside...
Me laisser enfermer...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.