Текст и перевод песни Seasons - Maniacs

Maniacs

Nobody wants to speak the truth an honest mind
It′s what a person longs to have can't seem to find
Because the truth is hard sometimes
Hard sometimes
It′s hard alright
Write a song and sing the hook an easy thing
Most people ding though they don't know the words they speak
Because the truth is hard sometimes
Hard sometimes
It's hard alright

They are the Maniacs
But it′ll bite them back
Why don′t we speak up though it's hard sometimes
Hard somtimes
It′s hard alright
I feel like even know though we sing of diamond rings
I don't thik that anyone is really happy
It′s hard to swallow yeah, it's hard sometimes
Hard sometimes
Truth hard alright
Don′t you think there more to life than jewelry
More than cars and bills and girl celebrities
Cause the truth is hard sometimes
Hard sometimes
It's hard sometimes

They are maniacs but it'll bite them back
Why don′t we speak up though it′s hard sometimes
Hard sometimes
It's hard alright
I′m scared of looking down
Where do i go to now
God i need you now to save our lives
Save you lives
We're btoke inside...
No one needs the jewelry
Or relationship chemistry
Or cars and money
Gossip
And
The luxuries in magazines
We try to fill a hole inside
With junk but it′s about that time
I gotta say you guys
You know this world's a prison
Don′t get locked inside...
Don't get locked inside...

They are maniacs
But it'll bite them back
Why don′t we speak up though it′s hard sometimes
Hard sometimes
It's hard alright
We can see the light
We can fight the fight
Call out to god the world′s a jail
And i
Dont wanna
Get locked inside...

Маниаки

Никто не хочет говорить правду, иметь честные мысли,
Это то, чего человек жаждет, но никак не может найти,
Потому что правда иногда бывает горькой,
Горькой,
Она действительно горькая.
Написать песню и спеть припев – дело нехитрое,
Большинство людей просто повторяют слова, не понимая их смысла,
Потому что правда иногда бывает горькой,
Горькой,
Она действительно горькая.

Они – маньяки,
Но это им аукнется,
Почему мы молчим, хотя это и трудно порой,
Трудно порой,
Действительно трудно.
Мне кажется, даже когда мы поем о бриллиантовых кольцах,
Я не думаю, что кто-то по-настоящему счастлив,
Трудно принять, да, это трудно порой,
Трудно порой,
Правда горькая.
Разве ты не думаешь, что в жизни есть нечто большее, чем украшения,
Больше, чем машины, счета и знаменитости,
Потому что правда иногда бывает горькой,
Горькой,
Она действительно горькая.

Они – маньяки, но это им аукнется,
Почему мы молчим, хотя это трудно порой,
Трудно порой,
Действительно трудно.
Мне страшно смотреть вниз,
Куда мне теперь идти?
Боже, мне нужна твоя помощь, чтобы спасти наши жизни,
Спасти ваши жизни,
Мы сломлены внутри...
Никому не нужны украшения,
Или химия отношений,
Или машины и деньги,
Сплетни
И
Роскошь в журналах.
Мы пытаемся заполнить пустоту внутри
Хламом, но пришло время,
Я должен сказать вам, ребята,
Вы знаете, этот мир – тюрьма,
Не дайте себя запереть внутри...
Не дайте себя запереть внутри...

Они – маньяки,
Но это им аукнется,
Почему мы молчим, хотя это трудно порой,
Трудно порой,
Действительно трудно.
Мы видим свет,
Мы можем сражаться,
Взываем к Богу, мир – это тюрьма,
И я
Не хочу
Быть запертым внутри...