No Reply - Seatbelts перевод на немецкий

No Reply

Like the perfect ending
It won't be too long
Till' everything I've ruined has seen me gone
In time, I pray you'll forgive
Now you know the man I am
Can you forgive me?

I fall
Like the sands of time
Like some broken rhyme
At feet no longer there

If only I could call the rain to melt and wash away the pain you feel
I would
You gave yourself to me and showed me what the truth could be
For that, I say thank you
This was my life
It never made much sense to me

With every lie that I lived
Part of me would fade
Into this empty shadow I've become
And now I feel so numb
I no longer know myself
But I still know you

I call
And there's no reply
Like some phantom cry
On ears too far away

I close my eyes and watch as my life passes by
The only thing I see is you
For all the times you walked the line for me and standing by my side
I say thank you
Here lies my life
It never felt that real to me

You'll always mean so much to me
And there's no reply
And there's no reply
You'll never know how much you meant to me
And there's no reply
And there's no reply
You'll never know how much you meant to me

If only I could call the rain to melt and wash away the pain you feel
I would
You gave yourself to me and showed me what the truth could be
For that, I say thank you
This was my life
It never made much sense to me

I close my eyes and watch as my life passes by
The only thing I see is you
For all the times you walked the line for me and standing by my side
I say thank you

You in my life
It all meant so much more to be

Keine Antwort

Wie das perfekte Ende
Wird es nicht mehr lang sein
Bis alles, was ich zerstört habe, mich nicht mehr sieht
Mit der Zeit hoffe ich, dass du vergibst
Jetzt kennst du den Menschen, der ich bin
Kannst du mir vergeben?

Ich falle
Wie die Sandkörner der Zeit
Wie eine kaputte Zeile
Zu Füßen, die nicht mehr da sind

Wenn ich nur den Regen rufen könnte, um den Schmerz, den du fühlst, wegzuwaschen
Würde ich es tun
Du hast dich mir gegeben und mir gezeigt, was Wahrheit sein könnte
Dafür sage ich danke
Das war mein Leben
Es hat für mich nie viel Sinn ergeben

Mit jeder Lüge, die ich lebte
Verblasste ein Teil von mir
In diesem leeren Schatten, der ich geworden bin
Und jetzt fühle ich mich so taub
Ich kenne mich selbst nicht mehr
Aber ich kenne dich noch

Ich rufe
Und es gibt keine Antwort
Wie ein phantomhafter Schrei
In Ohren, die zu weit weg sind

Ich schließe die Augen und sehe mein Leben an mir vorbeiziehen
Das Einzige, was ich sehe, bist du
Für all die Male, dass du für mich Grenzen überschritten hast und an meiner Seite standest
Sage ich danke
Hier liegt mein Leben
Es hat sich nie wirklich real angefühlt

Du wirst für mich immer so viel bedeuten
Und es gibt keine Antwort
Und es gibt keine Antwort
Du wirst nie wissen, wie viel du mir bedeutet hast
Und es gibt keine Antwort
Und es gibt keine Antwort
Du wirst nie wissen, wie viel du mir bedeutet hast

Wenn ich nur den Regen rufen könnte, um den Schmerz, den du fühlst, wegzuwaschen
Würde ich es tun
Du hast dich mir gegeben und mir gezeigt, was Wahrheit sein könnte
Dafür sage ich danke
Das war mein Leben
Es hat für mich nie viel Sinn ergeben

Ich schließe die Augen und sehe mein Leben an mir vorbeiziehen
Das Einzige, was ich sehe, bist du
Für all die Male, dass du für mich Grenzen überschritten hast und an meiner Seite standest
Sage ich danke

Du in meinem Leben
Es hat alles so viel mehr bedeutet