Seaway - 40 Over - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Seaway - 40 Over




40 over down the Queensway
40 вниз по Квинсуэй
It's been a long day
Это был долгий день.
Still I'm holding up
И все же я держусь.
(Somehow that's easy to say)
(Почему-то это легко сказать)
Been a lot of negativity that I don't really need
Было много негатива, который мне на самом деле не нужен.
Still I soak it up
И все же я впитываю это.
(Somehow it's easy that way)
(Почему-то так просто)
Skin on skin
Кожа к коже.
Tell me I'm gonna get it right this time
Скажи мне, что на этот раз я все сделаю правильно.
Skin on skin
Кожа к коже.
Numb to everyone
Онемение для всех.
Your hand in mine
Твоя рука в моей.
She's a Midwest beauty waiting all alone for me
Она красотка со Среднего Запада ждет меня в полном одиночестве
(Searching for words to relate)
(Ищет нужные слова)
Kinda hoping when I get there
Вроде как надеюсь когда доберусь туда
Just want a night alone with you
Я просто хочу провести ночь наедине с тобой.
(I'm getting carried away)
начинаю увлекаться)
40 miles and an old front door
40 миль и старая парадная дверь
Been a long, long drive
Это была долгая, долгая поездка.
But somehow it's easy
Но почему-то это легко.
Skin on skin
Кожа к коже.
Tell me I'm gonna get it right this time
Скажи мне, что на этот раз я все сделаю правильно.
Skin on skin
Кожа к коже.
Numb to everyone your hand in mine
Онемевшая для всех твоя рука в моей
When I remember how I feel
Когда я вспоминаю, что я чувствую ...
When you're standing in the moonlight
Когда ты стоишь в лунном свете
I stayed up all night
Я не спал всю ночь.
And I know I feel like it's what the world would be like
И я знаю, что чувствую, что именно таким был бы мир.
If we all breathe in the stars like you do
Если бы мы все дышали звездами, как ты ...
Smile on me from across the room
Улыбнись мне с другого конца комнаты.
Reprehending me the way you do
Ты осуждаешь меня за то, что делаешь.
With your hazel eyes, so peculiar to you
С твоими карими глазами, такими необычными для тебя.
Smile on me from across the room
Улыбнись мне с другого конца комнаты.
Reprehending me the way you do
Ты осуждаешь меня за то, что делаешь.
With your hazel eyes, so peculiar to you
С твоими карими глазами, такими необычными для тебя.
Skin on skin
Кожа к коже.
Tell me I'm gonna get it right this time
Скажи мне, что на этот раз я все сделаю правильно.
Skin on skin
Кожа к коже.
Numb to everyone your hand in mine
Онемевшая для всех твоя рука в моей
When I remember how I feel
Когда я вспоминаю, что я чувствую ...
When you're standing in the moonlight
Когда ты стоишь в лунном свете
I stayed up all night
Я не спал всю ночь.
And I know I feel like it's what the world would be like
И я знаю, что чувствую, что именно таким был бы мир.
If we all breathe in the stars like you do
Если бы мы все дышали звездами, как ты ...
She's a Midwest beauty waiting all alone
Она красотка со Среднего Запада, ждущая в полном одиночестве.





Авторы: Adam Shoji, Andrew Eichinger, Derek Hoffman, Ken Taylor, Patrick Carleton, Ryan Locke


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.