Текст и перевод песни Seaway - 40 Over

40 Over

40 over down the Queensway
It's been a long day
Still I'm holding up
(Somehow that's easy to say)
Been a lot of negativity that I don't really need
Still I soak it up
(Somehow it's easy that way)
Skin on skin
Tell me I'm gonna get it right this time
Skin on skin
Numb to everyone
Your hand in mine
She's a Midwest beauty waiting all alone for me
(Searching for words to relate)
Kinda hoping when I get there
Just want a night alone with you
(I'm getting carried away)
40 miles and an old front door
Been a long, long drive
But somehow it's easy
Skin on skin
Tell me I'm gonna get it right this time
Skin on skin
Numb to everyone your hand in mine
When I remember how I feel
When you're standing in the moonlight
I stayed up all night
And I know I feel like it's what the world would be like
If we all breathe in the stars like you do
Smile on me from across the room
Reprehending me the way you do
With your hazel eyes, so peculiar to you
Smile on me from across the room
Reprehending me the way you do
With your hazel eyes, so peculiar to you
Skin on skin
Tell me I'm gonna get it right this time
Skin on skin
Numb to everyone your hand in mine
When I remember how I feel
When you're standing in the moonlight
I stayed up all night
And I know I feel like it's what the world would be like
If we all breathe in the stars like you do
She's a Midwest beauty waiting all alone

За 40

120 по Куинсвэю,
Долгий выдался денёк.
Всё ещё держусь,
(Хоть это и легко сказать).
Столько негатива вокруг, который мне совсем не нужен,
Но я всё впитываю,
(Хоть это и легко сделать).
Кожа к коже,
Скажи, что в этот раз у меня всё получится.
Кожа к коже,
Онемевший ко всем,
Твоя рука в моей.
Среднезападная красавица ждёт меня в одиночестве,
(Ищу слова, чтобы описать это).
Надеюсь, когда я доберусь туда,
Я просто хочу провести ночь наедине с тобой.
(Я немного увлёкся).
60 километров и старая входная дверь,
Долгая, долгая дорога,
Но почему-то это легко.
Кожа к коже,
Скажи, что в этот раз у меня всё получится.
Кожа к коже,
Онемевший ко всем, твоя рука в моей.
Когда я вспоминаю, что чувствую,
Когда ты стоишь в лунном свете,
Я не спал всю ночь.
И я знаю, что чувствую, будто таким был бы мир,
Если бы мы все вдыхали звёзды, как ты.
Улыбнись мне через всю комнату,
Упрекая меня, как ты умеешь,
Своими карими глазами, такими особенными.
Улыбнись мне через всю комнату,
Упрекая меня, как ты умеешь,
Своими карими глазами, такими особенными.
Кожа к коже,
Скажи, что в этот раз у меня всё получится.
Кожа к коже,
Онемевший ко всем, твоя рука в моей.
Когда я вспоминаю, что чувствую,
Когда ты стоишь в лунном свете,
Я не спал всю ночь.
И я знаю, что чувствую, будто таким был бы мир,
Если бы мы все вдыхали звёзды, как ты.
Среднезападная красавица ждёт меня в одиночестве.