Текст и перевод песни Seaway - Apartment

Apartment

You left, the coffee's burning
You thought that I was sleeping, when you told me you loved me
You'll slip a note in my jeans, and let me know what you mean in pen
Farewell, I'm leaving soon...
All I wanna do is
Nothing with you
In your apartment, on vacation forever
In your apartment
I'll take the subway downtown
We'll slip away, fool around
Let me swim in your thoughts again
We'll write a song no one hears
Bite our lips, fight the tears
So long, farewell, we're leaving
Yeah we're leaving soon...
(We need this but...)
All I wanna do is
Nothing with you
In your apartment, on vacation forever
In your apartment, on vacation forever
Flip your hair
I feel you everywhere
Unaware of just what you do
I'm so scared and loaded with blues, but balanced by you
Flip your hair, I feel you but
I'm so scared and loaded with blues, but balanced by you
All I wanna do
Is a whole lot of nothing with you
In your apartment, on vacation forever
In your apartment, on vacation forever
In your apartment
In your apartment, on vacation forever

Appartement

Tu es partie, le café brûle
Tu pensais que je dormais, quand tu m'as dit que tu m'aimais
Tu glisseras un mot dans mon jean, et me feras savoir ce que tu ressens avec ton stylo
Au revoir, je pars bientôt...
Tout ce que je veux faire, c'est
Rien avec toi
Dans ton appartement, en vacances pour toujours
Dans ton appartement
Je prendrai le métro en ville
On s'éclipsera, on s'amusera
Laisse-moi nager dans tes pensées à nouveau
On écrira une chanson que personne n'entendra
On se mordra les lèvres, on luttera contre les larmes
Adieu, au revoir, on part
Oui, on part bientôt...
(On en a besoin mais...)
Tout ce que je veux faire, c'est
Rien avec toi
Dans ton appartement, en vacances pour toujours
Dans ton appartement, en vacances pour toujours
Secoue tes cheveux
Je te sens partout
Ignorant ce que tu fais
J'ai tellement peur et je suis rempli de blues, mais tu me balances
Secoue tes cheveux, je te sens mais
J'ai tellement peur et je suis rempli de blues, mais tu me balances
Tout ce que je veux faire
C'est beaucoup de rien avec toi
Dans ton appartement, en vacances pour toujours
Dans ton appartement, en vacances pour toujours
Dans ton appartement
Dans ton appartement, en vacances pour toujours