Seaway - Deferral - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Seaway - Deferral




It was the first time that I had to question, figure out what happens next and sifting through this indecisive no man′s land where day and night will always stay the same.
Это был первый раз, когда мне пришлось задавать вопросы, выяснять, что будет дальше, и просеивать эту нерешительную ничейную землю, где день и ночь всегда будут одинаковыми.
This never ending game.
Эта бесконечная игра.
I need to cover more ground.
Мне нужно покрыть больше Земли.
As time is pressing on this door, I'm needing less but wanting more.
Поскольку время давит на эту дверь, мне нужно меньше, но хочется больше.
I know the things that could have been, the people met, the places seen.
Я знаю то, что могло бы быть, людей, которых встретил, места, которые видел.
But how does that compare to leading a life that′s true where decision have meaning?
Но как это можно сравнить с жизнью, в которой решения имеют смысл?
This makes me more than skin and bone, to have a mind that's set in stone. '
Это делает меня больше, чем кожа да кости, чтобы иметь разум, который высечен в камне. '
Cause we couldn′t help but walk away.
Потому что мы не могли не уйти.
There′s too many things we need to say. '
Нам нужно сказать слишком много всего.
Cause we couldn′t help but walk away.
Потому что мы не могли не уйти.
I'm finding it helps now.
Теперь я нахожу, что это помогает.
And nobody′s told me it; s wrong but I can see it in their face.
И никто не говорил мне, что это неправильно, но я вижу это по их лицам.
It's pointless to fight it.
Бороться с этим бессмысленно.
While I′m trying and learning, they're hiding and searching for answers to questions that they can't make sense of.
Пока я пытаюсь и учусь, они прячутся и ищут ответы на вопросы, в которых не могут разобраться.
When really it′s simple, the sky has never been so clear.
Когда на самом деле все просто, небо еще никогда не было таким ясным.





Авторы: Seaway


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.