Текст и перевод песни Seaway - If You Let Me

If You Let Me

Stuck in the city and still not settled somehow
You like things better in their beginnings
And now you've got these big plans
Tell me I'm not left out
I'd rather suffer with you
And give in to the summertime blues
Lost in no paradise
Sunshine but it's rain inside
We sleep in your bed but it's broken
Held up by the books we don't open
I think I could die here
If you let me, if you let me
You're seeing jet black, perfectly clouding the view
Your mind's a soundtrack, it's always singing the blues
But I see big dreams dancing around in your head
I'm right here dancing with you
Don't give in to the summertime blues
Lost in no paradise
Sunshine but it's rain inside
We sleep in your bed but it's broken
Held up by the books we don't open
I think I could die here
If you let me, if you let me
We sleep in your bed but it's broken
Held up by the books we don't open
You don't realise how you saved me
Could kick it together 'til 80
Don't get any rest 'cause we're always stuck
With all of the things that we never bring up
I'm feeling prophetic about you
'Cause I'd be pathetic without you
Lost in no paradise
Sunshine but it's rain inside
We sleep in your bed but it's broken
Held up by the books we don't open
I think I could die here
If you let me, if you let me, if you let me, if you let me
We sleep in your bed but it's broken
Held up by the books we don't open
I think I could die here

Si tu me le permets

Bloqué dans la ville et toujours pas installé d'une manière ou d'une autre
Tu aimes les choses mieux à leurs débuts
Et maintenant tu as ces grands projets
Dis-moi que je ne suis pas laissé de côté
Je préfère souffrir avec toi
Et succomber au blues de l'été
Perdu dans aucun paradis
Le soleil brille mais il pleut à l'intérieur
On dort dans ton lit mais il est cassé
Retenus par les livres qu'on n'ouvre pas
Je pense que je pourrais mourir ici
Si tu me le permets, si tu me le permets
Tu vois du noir de jais, obscurcissant parfaitement la vue
Ton esprit est une bande son, il chante toujours le blues
Mais je vois de grands rêves danser dans ta tête
Je suis là, à danser avec toi
Ne succombe pas au blues de l'été
Perdu dans aucun paradis
Le soleil brille mais il pleut à l'intérieur
On dort dans ton lit mais il est cassé
Retenus par les livres qu'on n'ouvre pas
Je pense que je pourrais mourir ici
Si tu me le permets, si tu me le permets
On dort dans ton lit mais il est cassé
Retenus par les livres qu'on n'ouvre pas
Tu ne réalises pas comment tu m'as sauvé
On pourrait continuer ensemble jusqu'à 80 ans
Ne te repose pas parce qu'on est toujours coincés
Avec toutes les choses qu'on ne soulève jamais
Je me sens prophétique à ton sujet
Parce que je serais pathétique sans toi
Perdu dans aucun paradis
Le soleil brille mais il pleut à l'intérieur
On dort dans ton lit mais il est cassé
Retenus par les livres qu'on n'ouvre pas
Je pense que je pourrais mourir ici
Si tu me le permets, si tu me le permets, si tu me le permets, si tu me le permets
On dort dans ton lit mais il est cassé
Retenus par les livres qu'on n'ouvre pas
Je pense que je pourrais mourir ici