Текст и перевод песни Seaway - Keep Your Stick on the Ice

Keep Your Stick on the Ice

Take a deep breath, think about what you said.
Bring it back again and realize what it meant.
It's just so hard here pretending that everyone is perfect, that everything is worth it like it used to be.
I really wonder what happened, I thought people never changed.
We skated schoolyard steps and on the lake when it froze.
Now I'm just cynical and everybody knows.
I used to laugh but then it got old.
Now I'm just cynical and everybody knows.
Where did the voices in my head come from?
I swear it's all news to me.
I really wonder what happened, I thought people never changed.
I really wonder what happened, I thought this would never change.
You'll all throw your wish in the well but I'll keep mine a secret.
My body's soaked and raw.
I'm too tired to think yet nobody cares at all.

Не отрывай взгляд ото льда

Сделай глубокий вдох, подумай о том, что ты сказала.
Вспомни всё снова и пойми, что это значило.
Так сложно здесь притворяться, что все идеальны, что всё стоит того, как раньше.
Мне правда интересно, что случилось, я думал, люди не меняются.
Мы катались на коньках по школьным ступенькам и по озеру, когда оно замерзало.
Теперь я просто циник, и все об этом знают.
Я раньше смеялся, но это прошло.
Теперь я просто циник, и все об этом знают.
Откуда взялись эти голоса в моей голове?
Клянусь, для меня это всё новость.
Мне правда интересно, что случилось, я думал, люди не меняются.
Мне правда интересно, что случилось, я думал, это никогда не изменится.
Вы все бросите свои желания в колодец, но я сохраню своё в секрете.
Моё тело промокшее и израненное.
Я слишком устал, чтобы думать, но всем всё равно.