Текст и перевод песни Seaway - Pathetic

Pathetic

Let's go
Seventh day in the same T-shirt
Eleventh hour and I'm still not making plans
I think that I should call a preacher
Exercise without the 'E' is my only chance
Saw you sitting on the bleachers
Saw you necking on the TV kissing cam
I thought I saw him in my sweatshirt
Thought when I saw you that I wouldn't give a damn
And oh you find a way to make me stay
You drag me like a dog but that's okay
'Cause I'm pathetic
I don't deserve the skin I'm living in
Yeah I'm pathetic
You said it, you meant it
Maybe I should get a haircut
So I can fit in with your scumbag King Street friends
I think I'd rather cut my head off
There's no amount of drinks to make me hang with them
And oh you find a way to make me stay
You drag me like a dog but that's okay
And oh you find a way to make me stay
I kind of want to die but that's okay
'Cause I'm pathetic
I don't deserve the skin I'm living in
Yeah I'm pathetic
You said it, you meant it
And oh you find a way to make me stay
I'm just another smoke in your ashtray
And oh you find a way to make me stay
I kind of want to die but that's okay (That's okay)
'Cause I'm pathetic
I don't deserve the skin I'm living in
Yeah I'm pathetic
You said it, you meant it
You said it, pathetic

Жалкий

Поехали
Седьмой день в одной и той же футболке
Одиннадцатый час, а я всё ещё без планов
Думаю, мне стоит позвонить священнику
Xercise - мой единственный шанс
Видел тебя на трибунах
Видел, как вы целуетесь на камеру поцелуев
Мне показалось, что я видел его в моей толстовке
Думал, когда увижу тебя, мне будет всё равно
И ты находишь способ заставить меня остаться
Ты тащишь меня, как собаку, но это нормально
Потому что я жалкий
Я не заслуживаю кожи, в которой живу
Да, я жалкий
Ты сказала это, ты имела это в виду
Может, мне стоит подстричься
Чтобы вписаться в компанию твоих подонков с Кинг-стрит
Думаю, я лучше отрежу себе голову
Нет такого количества выпивки, чтобы я тусовался с ними
И ты находишь способ заставить меня остаться
Ты тащишь меня, как собаку, но это нормально
И ты находишь способ заставить меня остаться
Я вроде как хочу умереть, но это нормально
Потому что я жалкий
Я не заслуживаю кожи, в которой живу
Да, я жалкий
Ты сказала это, ты имела это в виду
И ты находишь способ заставить меня остаться
Я всего лишь очередной окурок в твоей пепельнице
И ты находишь способ заставить меня остаться
Я вроде как хочу умереть, но это нормально (Это нормально)
Потому что я жалкий
Я не заслуживаю кожи, в которой живу
Да, я жалкий
Ты сказала это, ты имела это в виду
Ты сказала, жалкий