Текст и перевод песни Seaway - Peach

Peach

So your late '20s hit like a pile of bricks
And I don't really know who you are
Get a clue, take a hint 'cause this rope's gotta give
When you push me away this far
Don't you come back to me now
Wish you would figure it out
Don't you come back to me now
Don't you come back to me
So meet me in the middle soon
I could never hold a grudge like you
It's feeling like a couple screws
Are coming loose (coming loose), coming loose
'Cause you've got a heart of stone, baby
And you're gonna sink alone
I'm afraid just to speak 'cause you bruise like a peach
And the taste is a little too strong
Yeah, I've been waiting too long for you to jump back in
'Cause you don't really know what you want
Don't you come back to me now
Don't you come back to me
So meet me in the middle soon
I could never hold a grudge like you
It's feeling like a couple screws
Are coming loose (coming loose), coming loose
I think I've had enough, petty love
I, I think I've had enough, petty love
I, I think a couple screws
Are coming loose (coming loose), coming loose
'Cause you've got a heart of stone, baby
And you're gonna sink alone
So meet me in the middle soon
I could never hold a grudge like you
It's feeling like a couple screws
Are coming loose (coming loose), coming loose
I think I've had enough, petty love
I, I think I've had enough, petty love
I, I think a couple screws
Are coming loose (coming loose), coming loose
'Cause you've got a heart of stone, baby
And you're gonna sink alone

Pêche

Alors, tes 20 ans sont arrivés comme une pile de briques
Et je ne sais vraiment pas qui tu es
Comprends, fais attention, car cette corde doit lâcher
Quand tu me repousses aussi loin
Ne reviens pas vers moi maintenant
J'aimerais que tu comprennes
Ne reviens pas vers moi maintenant
Ne reviens pas vers moi
Alors, rejoins-moi au milieu bientôt
Je ne pourrais jamais garder rancune comme toi
J'ai l'impression que quelques vis
Se desserrent (se desserrent), se desserrent
Parce que tu as un cœur de pierre, chérie
Et tu vas couler tout seul
J'ai peur de parler parce que tu meurtris comme une pêche
Et le goût est un peu trop fort
Oui, j'attends depuis trop longtemps que tu sautes à nouveau
Parce que tu ne sais pas vraiment ce que tu veux
Ne reviens pas vers moi maintenant
Ne reviens pas vers moi
Alors, rejoins-moi au milieu bientôt
Je ne pourrais jamais garder rancune comme toi
J'ai l'impression que quelques vis
Se desserrent (se desserrent), se desserrent
Je pense que j'en ai assez, de l'amour mesquin
Je, je pense que j'en ai assez, de l'amour mesquin
Je, je pense que quelques vis
Se desserrent (se desserrent), se desserrent
Parce que tu as un cœur de pierre, chérie
Et tu vas couler tout seul
Alors, rejoins-moi au milieu bientôt
Je ne pourrais jamais garder rancune comme toi
J'ai l'impression que quelques vis
Se desserrent (se desserrent), se desserrent
Je pense que j'en ai assez, de l'amour mesquin
Je, je pense que j'en ai assez, de l'amour mesquin
Je, je pense que quelques vis
Se desserrent (se desserrent), se desserrent
Parce que tu as un cœur de pierre, chérie
Et tu vas couler tout seul