Текст и перевод песни Seaway - When I Hang Up

When I Hang Up

Can you tell that something's wrong?
I've kind of felt it all along
I try to pick my brain, pretend that I'm sane
But can you tell that something's wrong?
I'm waking up to bad news
And growing numb to all the views
'Cause when I go away
I lose my head every day
Waking up to bad news
My home is the telephone under the streetlight, most nights.
And I've grown with these moments alone that last a lifetime
When I hang up.
I seem to choke on every word
And bite my tongue on every verse
I try to skip the page, move on to better days
But still I choke on every word
My home is the telephone under the streetlight, most nights
And I've grown with these moments alone that last a lifetime
When I hang up
My home is the telephone under the streetlight, most nights.
If I let go of these burdens I hone, I'll lose a lifetime
When I hang up
Can you tell that something's wrong?
I've kind of felt it all along
I try to pick my brain, pretend that I'm sane
But can you tell that something's wrong?
My home is the telephone under the streetlight, most nights
And I've grown with these moments alone that last a lifetime
When I hang up
My home is the telephone under the streetlight, most nights
If I let go of these burdens I hold
I'll lose a lifetime
When I hang up
When I hang up
I try to pick my brain, pretend that I'm sane
When I hang up.

Когда я вешаю трубку

Замечаешь, что что-то не так?
Я вроде как чувствовал это всё это время.
Я пытаюсь разобраться в себе, притвориться, что я в здравом уме,
Но замечаешь ли ты, что что-то не так?
Я просыпаюсь с плохими новостями,
И становлюсь безразличным ко всему, что вижу.
Потому что, когда я ухожу,
Я каждый день теряю голову.
Просыпаюсь с плохими новостями.
Мой дом — это телефон под уличным фонарём, почти каждую ночь.
И я вырос с этими моментами одиночества, которые длятся целую вечность,
Когда я вешаю трубку.
Я будто давлюсь каждым словом,
И прикусываю язык на каждом куплете.
Я пытаюсь перелистнуть страницу, перейти к лучшим дням,
Но всё ещё давлюсь каждым словом.
Мой дом — это телефон под уличным фонарём, почти каждую ночь.
И я вырос с этими моментами одиночества, которые длятся целую вечность,
Когда я вешаю трубку.
Мой дом — это телефон под уличным фонарём, почти каждую ночь.
Если я отпущу эти тяготы, которые я взращиваю, я потеряю целую вечность,
Когда я вешаю трубку.
Замечаешь, что что-то не так?
Я вроде как чувствовал это всё это время.
Я пытаюсь разобраться в себе, притвориться, что я в здравом уме,
Но замечаешь ли ты, что что-то не так?
Мой дом — это телефон под уличным фонарём, почти каждую ночь.
И я вырос с этими моментами одиночества, которые длятся целую вечность,
Когда я вешаю трубку.
Мой дом — это телефон под уличным фонарём, почти каждую ночь.
Если я отпущу эти тяготы, которые я храню,
Я потеряю целую вечность,
Когда я вешаю трубку.
Когда я вешаю трубку.
Я пытаюсь разобраться в себе, притвориться, что я в здравом уме,
Когда я вешаю трубку.