Текст и перевод песни Seaway - Wild Things

Wild Things

You brought me to the edge, a beautiful other world
You made the jump and then I followed you in
I tried to hold you back to save us both, saw you go
Never again, never again
One thing I've come to understand now
These wild things take control over you
Pulling me in it for the thrill now
Wild things, wild things
(Can you feel) Can you feel I'm empty
(Underneath) Underneath your body?
(I can feel) I can feel you're empty
Wild things, wild things coming over me
The sun was shining on your shoulders I felt alive
Next thing I knew we were both choking on water
Your face in my lap and we both laughed along, felt so wrong
Never again, never again
One thing I've come to understand now
These wild things take control over you
Pulling me in it for the thrill now
Wild things, wild things
(Can you feel) Can you feel I'm empty
(Underneath) Underneath your body?
(I can feel) I can feel you're empty
Wild things, wild things coming over me
Wild things, wild things
Wild things, wild things coming over me
All is numb, all is numb and beautiful again
All is numb, all is numb and beautiful again
(Can you feel) Can you feel I'm empty
(Underneath) Underneath your body?
(I can feel) I can feel you're empty
Wild things, wild things coming over me
All is numb, all is numb and beautiful again
(Wild thing, wild things)
All is numb, all is numb and beautiful again
(Wild thing, wild things coming over me)

Bêtes Sauvages

Tu m'as amené au bord, un autre monde magnifique
Tu as sauté et je t'ai suivi
J'ai essayé de te retenir pour nous sauver, je t'ai vu partir
Plus jamais, plus jamais
Une chose que j'ai compris maintenant
Ces bêtes sauvages prennent le contrôle de toi
Me tirant dedans pour le frisson maintenant
Bêtes sauvages, bêtes sauvages
(Peux-tu sentir) Peux-tu sentir que je suis vide
(En dessous) En dessous de ton corps ?
(Je peux sentir) Je peux sentir que tu es vide
Bêtes sauvages, bêtes sauvages qui me submergent
Le soleil brillait sur tes épaules, je me sentais vivant
La prochaine chose que j'ai su, on était tous les deux en train de se noyer
Ton visage dans mes genoux et on a tous les deux ri, c'était tellement faux
Plus jamais, plus jamais
Une chose que j'ai compris maintenant
Ces bêtes sauvages prennent le contrôle de toi
Me tirant dedans pour le frisson maintenant
Bêtes sauvages, bêtes sauvages
(Peux-tu sentir) Peux-tu sentir que je suis vide
(En dessous) En dessous de ton corps ?
(Je peux sentir) Je peux sentir que tu es vide
Bêtes sauvages, bêtes sauvages qui me submergent
Bêtes sauvages, bêtes sauvages
Bêtes sauvages, bêtes sauvages qui me submergent
Tout est engourdi, tout est engourdi et magnifique à nouveau
Tout est engourdi, tout est engourdi et magnifique à nouveau
(Peux-tu sentir) Peux-tu sentir que je suis vide
(En dessous) En dessous de ton corps ?
(Je peux sentir) Je peux sentir que tu es vide
Bêtes sauvages, bêtes sauvages qui me submergent
Tout est engourdi, tout est engourdi et magnifique à nouveau
(Bête sauvage, bêtes sauvages)
Tout est engourdi, tout est engourdi et magnifique à nouveau
(Bête sauvage, bêtes sauvages qui me submergent)