Текст и перевод песни Seb la Frite - Pas d'idée

Pas d'idée

J'écris sur papier Clairefontaine
Même si j'ai pas d'idée, pas de thème
Hey

Et dans ma tête ça fait...
Refrain, y'a R
Couplet, y'a R
Et dans ma tête ça fait...
Pas d'idée, y'a R
Pas d'idée, y'a R

J'rentre sur l'instru j'ai pas d'inspi'
J'vais te faire un truc en soit de-spee
Quand j'écris en soirée des conneries ça défile
J'me sens un peu comme en salle de psy
Mais là c'est page blanche, pas de chance
J'suis dans le néant genre pas de sens
En mode errance modéré
J'avance dans le vide comme Endurance
On dirait que j'ai pas d'idée, pas d'idée, nan
J'suis paniqué, paniqué, hein
J'sais pas rimer, c'est pas rrant-ma
Séparez-moi de ce pari là, j'veux pas rapper
J'veux redémarrer sans parler mal
Ça paraît plat, c'est pareil car j'vais tout rater
J'suis pas très fort pour les gimmicks
Tout dans la forme et la tunique
J'fais des efforts pour être unique
Panique, j'ai pas d'atouts pour la musique
J'apporte rien comme un diplôme
Raconte rien pendant des plombes
Ça fait déjà quelques secondes, c'est long
Quand j'comble le vide j'suis semi-con
Ouais, j'suis mec hein qui gâche tout
Ouais j'suis casse-couilles

Et dans ma tête ça fait...
Refrain, y'a R
Couplet, y'a R
Et dans ma tête ça fait...
Pas d'idée, y'a R
Pas d'idée, y'a R

On continue, deuxième couplet
Toujours dégoûté d'écouter ça
J'vais couper court à ce toupet
En simulant des couplets sales
Et si c'était en anglais, t'aurais dit "lourd" à coup sûr
Pas la peine de m'engueuler j'vais rajouter des (sku sku)
J'ai pas d'idée comme un idiot, hey
Coincé du cul comme un dildo, hey
Fais-le quand même, danse
Bouge la tête pour donner du peps
Pandrezz à la prod', on a sucé Pump à la mort
J'pose qu'à la mode j'ai une idée, c'est que j'fais pas d'efforts
Ouais, tout dans la forme comme si le rap était du sport
Ça fait dix minutes que j'raconte rien et j'm'en suis ti-sor
J'ai manié ça, c'est magnifique, té-ma les chiffres
C'est validé avec justesse
Zéro idée j'ai écrit ce texte (bang)

Et dans ma tête ça fait...
Refrain, y'a R
Couplet, y'a R
Et dans ma tête ça fait...
Pas d'idée, y'a R
Pas d'idée, y'a R

Et dans ma tête ça fait...
Refrain, y'a R
Couplet, y'a R
Et dans ma tête ça fait...
Pas d'idée, y'a R
Pas d'idée, y'a R

Нет идей

Пишу на бумаге Clairefontaine,
Даже если нет идей, нет темы.
Эй.

И в моей голове это звучит как...
Припев, есть буква "Р".
Куплет, есть буква "Р".
И в моей голове это звучит как...
Нет идей, есть буква "Р".
Нет идей, есть буква "Р".

Включаю бит, нет вдохновения,
Сейчас сделаю что-то быстрое, специально для тебя.
Когда пишу вечером, всякая чушь лезет в голову.
Чувствую себя немного как в кабинете психолога.
Но сейчас чистый лист, не повезло.
Я в пустоте, как будто без смысла.
В режиме умеренного блуждания,
Двигаюсь в пустоте, как в игре Endurance.
Похоже, у меня нет идей, нет идей, нет.
Я в панике, в панике, да.
Не умею рифмовать, это не смешно.
Избавьте меня от этого пари, я не хочу читать рэп.
Хочу начать заново, не говоря плохо.
Кажется банальным, всё то же самое, потому что я всё испорчу.
Я не очень силен в запоминающихся фразах.
Всё во внешнем виде и одежде.
Стараюсь быть уникальным.
Паника, у меня нет таланта к музыке.
Ничего не привношу, как диплом.
Ничего не рассказываю целую вечность.
Это уже длится несколько секунд, это долго.
Когда заполняю пустоту, я как полупроводник.
Да, я тот парень, который всё портит.
Да, я зануда.

И в моей голове это звучит как...
Припев, есть буква "Р".
Куплет, есть буква "Р".
И в моей голове это звучит как...
Нет идей, есть буква "Р".
Нет идей, есть буква "Р".

Продолжаем, второй куплет.
Всё ещё противно слушать это.
Прерву эту наглость,
Сымитировав грязные куплеты.
И если бы это было на английском, ты бы точно сказала "круто".
Не нужно ругаться, я добавлю (ску ску).
У меня нет идей, как у идиота, эй.
Застрял, как дилдо, эй.
Всё равно сделай это, танцуй.
Двигай головой, чтобы добавить энергии.
Pandrezz на бите, мы высосали Pump до смерти.
Я читаю только по моде, у меня есть идея - я не прилагаю усилий.
Да, всё во внешнем виде, как будто рэп - это спорт.
Уже десять минут ничего не рассказываю, и мне это нравится.
Я справился с этим, это великолепно, посмотри на цифры.
Это одобрено с точностью.
Ноль идей, я написал этот текст (бах).

И в моей голове это звучит как...
Припев, есть буква "Р".
Куплет, есть буква "Р".
И в моей голове это звучит как...
Нет идей, есть буква "Р".
Нет идей, есть буква "Р".

И в моей голове это звучит как...
Припев, есть буква "Р".
Куплет, есть буква "Р".
И в моей голове это звучит как...
Нет идей, есть буква "Р".
Нет идей, есть буква "Р".