Another World - Seba Ceiперевод на русский

Another World

Другой мир

Alone in this world I can see the swirling of fate

Один в этом мире я вижу круговорот судьбы

Falling into madness

Падаю в безумие

Is it even a question that this will break us down?

Разве есть хоть один вопрос, что это сломает нас?

Cause I can't take no more of this situation

Потому что я больше не могу этого терпеть, эта ситуация...

People lose their jobs people lose their minds people lose their families and

Люди теряют работу, люди теряют рассудок, люди теряют свои семьи и

People die by the hundreds they die by the thousands they die for a millionth time

Люди умирают сотнями, умирают тысячами, умирают в миллионный раз

And yet we are so divided, we are undecided we don't know what to do despite

И все же мы так разобщены, мы не определились, мы не знаем, что делать, несмотря на

All the misinformation, all the speculation how the fuck do by get by?

Всю дезинформацию, все спекуляции, как, черт возьми, нам выжить?

Maybe in another world where there's not that much bloodshed

Может быть, в другом мире, где не так много кровопролития

And pain, we can live forever, live forever

И боли, мы сможем жить вечно, жить вечно

But for now all that we have is this

Но пока все, что у нас есть, это это

But for now all that we have is this world

Но пока все, что у нас есть, это этот мир

As broken and hollow as it is, still

Насколько бы сломанным и пустым он ни был, все же

We try to make the best of what we've got

Мы стараемся извлечь максимум из того, что у нас есть

A life beyond this one is still a promise, a fantasy

Жизнь после этой все еще остается обещанием, фантазией

We have to realize

Мы должны осознать это

That we're destroying the only home that we've known

Что мы уничтожаем единственный дом, который мы знаем

It's a race against the clock, can we make it? Can we make it?

Это гонка со временем, сможем ли мы успеть? Сможем ли мы успеть?