Change - Seba Cei перевод на французский

Change

What Can you say about me, that hasn't been said before?
What can you do for me, that hasn't been done before
Still I lay incomplete naked and on your door
Stripped of all that was a part of me everything that I've known
So do you accept my sacrifice
So will you open up your gates tonight?

Sticks and Stones may break my bones
Not the first time that I burn

All my parts have been replaced
All my thoughts that have been changed
If forever's not enough
Then what will it take for me to change?

Let me tell you a secret, there's no end or beggining
Every day that goes by is a new chance we have to make a difference
So what would you do with your life If you knew you had infinite time
If this was your creation and every creature in it would see through your crazy disguise
Would you get lost in the game? Pretend to be human and have a name
Forget who you are take over a shape, use it and throw it away?
Remember that this is your life, there is no justice no plan divine
The keys to your freedom can only be opened by using your heart as a guide

Sticks and stones may break my bones
Not the first time that I burn

All my parts have been replaced
All my thoughts that have been changed
If forever's not enough
Then what will it take for me to change?

All my parts have been replaced
All my thoughts that have been changed
If forever's not enough
Then what will it take for me to change?
All my parts have been replaced
All my thoughts that have been changed
If forever's not enough
Then what will it take for me to change?

Changement

Que peux-tu dire de moi qui n'ait pas déjà été dit ?
Que peux-tu faire pour moi qui n'ait pas déjà été fait ?
Pourtant, je me tiens incomplet, nu et devant ta porte.
Dépouillé de tout ce qui faisait partie de moi, de tout ce que je connaissais.
Alors, acceptes-tu mon sacrifice ?
Alors, ouvriras-tu tes portes ce soir ?

Les coups et les pierres peuvent briser mes os,
Ce n'est pas la première fois que je brûle.

Toutes mes parties ont été remplacées,
Toutes mes pensées ont été changées.
Si l'éternité ne suffit pas,
Alors, que faut-il pour que je change ?

Laisse-moi te révéler un secret : il n'y a ni fin ni commencement.
Chaque jour qui passe est une nouvelle chance de faire une différence.
Alors, que ferais-tu de ta vie si tu savais que tu avais un temps infini ?
Si c'était ta création et que chaque créature en elle voyait à travers ton étrange déguisement ?
Te perdrais-tu dans le jeu ? Prétendrais-tu être humaine et avoir un nom ?
Oublierais-tu qui tu es, prendrais-tu une forme, l'utiliserais et la jetterais-tu ?
Souviens-toi que c'est ta vie, il n'y a ni justice ni plan divin.
Les clés de ta liberté ne peuvent être ouvertes qu'en utilisant ton cœur comme guide.

Les coups et les pierres peuvent briser mes os,
Ce n'est pas la première fois que je brûle.

Toutes mes parties ont été remplacées,
Toutes mes pensées ont été changées.
Si l'éternité ne suffit pas,
Alors, que faut-il pour que je change ?

Toutes mes parties ont été remplacées,
Toutes mes pensées ont été changées.
Si l'éternité ne suffit pas,
Alors, que faut-il pour que je change ?
Toutes mes parties ont été remplacées,
Toutes mes pensées ont été changées.
Si l'éternité ne suffit pas,
Alors, que faut-il pour que je change ?