Ángel - Seba Cei перевод на немецкий

Ángel

Un Solo pueblo, una palabra
Estamos al borde de caer
Seamos unidos, hermanos y amigos
Para ver de nuevo el amanecer

Afuera en las calles, ahí está la lucha
¿Por qué no se escucha el llanto de mis hermanos?
Los medios solo muestran lo que les conviene
Pero nosotros somos un pueblo latinoamericano
Estamos conectados, somos muchos los que ya esta mierda no aguantamos
Hoy salimos marchando con el corazón en la mano
Si estamos juntos nunca podran separarnos

No hay una sola forma de vencer
Los dueños Del Mundo tendrán que caer

Abramos los ojos de los que no pueden ver
Nosotros podemos ser Ángeles
Si fueron cegados, persiguiendo el placer
Guerreros del amanecer

Sigamos unidos todos, romperemos la ilusión
El miedo que nos separa, venceremos con convicción
Si podemos ver muy claro, sentir la conexión
De todo lo más lejano, con nuestro interior

Seremos fuertes aunque el mundo hoy se caiga
Esta lucha no se puede extender aún más
Así que hermanos agarren muy bien sus armas
Nos vamos de frente a afrontar la explosión

No hay una sola forma de vencer
Los dueños del mundo tendrán que caer
Un pueblo unido y basado en el amor
Tendrá que de las cenizas renacer

Abramos los ojos de los que no pueden ver
Nosotros podemos ser Ángeles
Si fueron cegados, persiguiendo el placer
Guerreros del amanecer

Ángel

Ein einziges Volk, ein einziges Wort
Wir stehen am Rande des Sturzes
Lasst uns vereint sein, Brüder und Schwestern, meine Liebe
Um den Sonnenaufgang wiederzusehen

Draußen auf den Straßen, dort tobt der Kampf
Warum hört man das Weinen meiner Brüder nicht?
Die Medien zeigen nur das, was ihnen passt
Aber wir sind ein lateinamerikanisches Volk
Wir sind verbunden, viele von uns können diesen Scheiß nicht mehr ertragen
Heute ziehen wir marschierend mit dem Herzen in der Hand los
Wenn wir zusammen sind, können sie uns niemals trennen

Es gibt keinen einzigen Weg zu siegen
Die Herren der Welt werden fallen müssen

Lasst uns die Augen derer öffnen, die nicht sehen können
Wir können Engel sein, meine Schöne
Wenn sie geblendet wurden, auf der Jagd nach Vergnügen
Krieger der Morgendämmerung

Lasst uns alle vereint bleiben, wir werden die Illusion brechen
Die Angst, die uns trennt, werden wir mit Überzeugung besiegen
Wenn wir klar sehen können, die Verbindung spüren
Von allem, was am weitesten entfernt ist, mit unserem Inneren

Wir werden stark sein, auch wenn die Welt heute zusammenbricht
Dieser Kampf darf sich nicht länger ausdehnen
Also, Brüder, haltet eure Waffen fest
Wir gehen der Explosion direkt entgegen

Es gibt keinen einzigen Weg zu siegen
Die Herren der Welt werden fallen müssen
Ein Volk vereint und auf Liebe basiert
Muss aus der Asche wiedergeboren werden

Lasst uns die Augen derer öffnen, die nicht sehen können
Wir können Engel sein, meine Liebste
Wenn sie geblendet wurden, auf der Jagd nach Vergnügen
Krieger der Morgendämmerung