Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Atardecer de Primavera
Dusk in Spring
                         
                        
                            
                                        Cuestionarse 
                                        se 
                                        lo 
                                        dejo 
                                            a 
                                        Sócrates 
                            
                                            I 
                                        leave 
                                        the 
                                        questioning 
                                        to 
                                        Socrates 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                            a 
                                        quienes 
                                        creen 
                                        que 
                                        este 
                                        flow 
                                        esta 
                                        passé 
                            
                                        And 
                                        to 
                                        those 
                                        who 
                                        think 
                                        this 
                                        flow 
                                        is 
                                        passe 
                            
                         
                        
                            
                                        Ya 
                                        me 
                                        pasé, 
                                        yo 
                                        lo 
                                        sé 
                            
                                        I've 
                                        already 
                                        passed 
                                        through 
                                        that, 
                                            I 
                                        know 
                            
                         
                        
                            
                                        Crucifícame 
                                        el 
                                        ep. 
                                        Tu 
                                        crucigrama 
                                        descifré 
                            
                                        Crucify 
                                        me, 
                                        your 
                                        ep. 
                                        I've 
                                        deciphered 
                                        your 
                                        crossword 
                            
                         
                        
                            
                                        Me 
                                        descodifiqué. 
                                        No 
                                        me 
                                        pescan 
                                        en 
                                        ninguna 
                                        red 
                            
                                        I've 
                                        decoded 
                                        myself. 
                                        You 
                                        can't 
                                        catch 
                                        me 
                                        in 
                                        any 
                                        net 
                            
                         
                        
                            
                                        Estoy 
                                        clarísimo 
                                        de 
                                        lo 
                                        que 
                                        quiero 
                                        hacer 
                            
                                        I'm 
                                        crystal 
                                        clear 
                                        about 
                                        what 
                                            I 
                                        want 
                                        to 
                                        do 
                            
                         
                        
                            
                                        Contar 
                                        historias 
                                        en 
                                        las 
                                        que 
                                        te 
                                        puedas 
                                        ver 
                            
                                        Tell 
                                        stories 
                                        in 
                                        which 
                                        you 
                                        can 
                                        see 
                                        yourself 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        una 
                                        vez 
                                        al 
                                        mes 
                                        jugar 
                                        ajedrez 
                                        entre 
                                        las 
                                        nubes 
                            
                                        And 
                                        once 
                                            a 
                                        month 
                                        play 
                                        chess 
                                        among 
                                        the 
                                        clouds 
                            
                         
                        
                            
                                        Mientras 
                                        el 
                                        humo 
                                        sube 
                            
                                        While 
                                        the 
                                        smoke 
                                        rises 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        honrar 
                                        cuánto 
                                        la 
                                        sudé 
                            
                                        And 
                                        honor 
                                        how 
                                        much 
                                        I've 
                                        sweated 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Soy 
                                        fotógrafo 
                                        verbal 
                            
                                        I'm 
                                            a 
                                        verbal 
                                        photographer 
                            
                         
                        
                            
                                        Alquimista 
                                        fonético 
                            
                                        Phonetic 
                                        alchemist 
                            
                         
                        
                            
                                        De 
                                        enjambres 
                                        supersónicos 
                            
                                        Of 
                                        supersonic 
                                        swarms 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Malabarista 
                                        del 
                                        léxico 
                            
                                        Juggler 
                                        of 
                                        the 
                                        lexicon 
                            
                         
                        
                            
                                        Sueno 
                                        como 
                                        el 
                                        estrépito 
                                        del 
                                        trueno 
                                        para 
                                        el 
                                        incrédulo 
                            
                                            I 
                                        sound 
                                        like 
                                        the 
                                        roar 
                                        of 
                                        thunder 
                                        to 
                                        the 
                                        unbeliever 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        para 
                                        los 
                                        desde 
                                        el 
                                        inicio 
                            
                                        And 
                                        to 
                                        those 
                                        from 
                                        the 
                                        beginning 
                            
                         
                        
                            
                                        En 
                                        movimiento 
                                        como 
                                        péndulo 
                            
                                        In 
                                        motion 
                                        like 
                                            a 
                                        pendulum 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Vivo 
                                        flotando 
                                        solo 
                                        en 
                                        una 
                                        pecera 
                            
                                            I 
                                        live 
                                        floating 
                                        alone 
                                        in 
                                            a 
                                        fishbowl 
                            
                         
                        
                            
                                        El 
                                        agua 
                                        que 
                                        me 
                                        vio 
                                        nacer 
                                        me 
                                        da 
                                        la 
                                        buena 
                            
                                        The 
                                        water 
                                        that 
                                        saw 
                                        me 
                                        born 
                                        gives 
                                        me 
                                        the 
                                        good 
                                        stuff 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        llega 
                                        el 
                                        ruido 
                                        de 
                                        sirenas 
                                        de 
                                        allá 
                                        afuera 
                            
                                        The 
                                        noise 
                                        of 
                                        sirens 
                                        from 
                                        out 
                                        there 
                                        doesn't 
                                        reach 
                                        me 
                            
                         
                        
                            
                                        Sigo 
                                        en 
                                        la 
                                        mía 
                                        como 
                                        atardecer 
                                        de 
                                        primavera 
                            
                                            I 
                                        keep 
                                        to 
                                        myself 
                                        like 
                                            a 
                                        spring 
                                        dusk 
                            
                         
                        
                            
                                        Vivo 
                                        flotando 
                                        solo 
                                        en 
                                        una 
                                        pecera 
                            
                                            I 
                                        live 
                                        floating 
                                        alone 
                                        in 
                                            a 
                                        fishbowl 
                            
                         
                        
                            
                                        El 
                                        agua 
                                        que 
                                        me 
                                        vio 
                                        nacer 
                                        me 
                                        da 
                                        la 
                                        buena 
                            
                                        The 
                                        water 
                                        that 
                                        saw 
                                        me 
                                        born 
                                        gives 
                                        me 
                                        the 
                                        good 
                                        stuff 
                            
                         
                        
                            
                                        Cogen 
                                        un 
                                        buche 
                                        to's 
                                        los 
                                        que 
                                        están 
                                        ahí 
                                        afuera 
                                            y 
                            
                                        All 
                                        those 
                                        out 
                                        there 
                                        take 
                                            a 
                                        deep 
                                        breath 
                                        and 
                            
                         
                        
                            
                                        Sigo 
                                        en 
                                        la 
                                        mía 
                                        como 
                                        atardecer 
                                        de 
                                        primavera 
                            
                                            I 
                                        keep 
                                        to 
                                        myself 
                                        like 
                                            a 
                                        spring 
                                        dusk 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Sigo 
                                        en 
                                        la 
                                        mía 
                                        trabando 
                                        las 
                                        malas 
                                        lenguas 
                            
                                            I 
                                        keep 
                                        to 
                                        myself 
                                        tying 
                                        up 
                                        the 
                                        gossiping 
                                        tongues 
                            
                         
                        
                            
                                        Mi 
                                        bemba 
                                        no 
                                        mengua 
                            
                                        My 
                                        lips 
                                        don't 
                                        slack 
                            
                         
                        
                            
                                        Puedo 
                                        ser 
                                        luz, 
                                        no 
                                        te 
                                        gastes 
                                        la 
                                        linterna 
                            
                                            I 
                                        can 
                                        be 
                                        light, 
                                        don't 
                                        waste 
                                        your 
                                        flashlight 
                            
                         
                        
                            
                                        En 
                                        cada 
                                        verso 
                                        le 
                                        doy 
                                        vida 
                                            a 
                                        una 
                                        realidad 
                                        alterna 
                            
                                        In 
                                        every 
                                        verse 
                                            I 
                                        give 
                                        life 
                                        to 
                                        an 
                                        alternate 
                                        reality 
                            
                         
                        
                            
                                        Mientras 
                                        otres 
                                        riman 
                                        revolcándose 
                                        en 
                                        su 
                                        propia 
                                        mierda 
                            
                                        While 
                                        others 
                                        rhyme 
                                        wallowing 
                                        in 
                                        their 
                                        own 
                                        shit 
                            
                         
                        
                            
                                        Ando 
                                        surfeando 
                                        tu 
                                        marullo 
                            
                                        I'm 
                                        surfing 
                                        your 
                                        turmoil 
                            
                         
                        
                            
                                        Dudo 
                                        que 
                                        pienses 
                                        que 
                                        huyo 
                            
                                            I 
                                        doubt 
                                        you 
                                        think 
                                        I'm 
                                        shying 
                                        away 
                            
                         
                        
                            
                                        Fluyo 
                                        como 
                                        cuando 
                                        canta 
                                        un 
                                        tartamudo 
                            
                                            I 
                                        flow 
                                        like 
                                            a 
                                        stutterer 
                                        sings 
                            
                         
                        
                            
                                        Jamás 
                                        pudo 
                                        este 
                                        capullo 
                                        haber 
                                        sido 
                                        tuyo 
                            
                                        This 
                                        prick 
                                        could 
                                        never 
                                        have 
                                        been 
                                        yours 
                            
                         
                        
                            
                                        Rompo 
                                        cabezas 
                                            y 
                                        las 
                                        reconstruyo 
                            
                                            I 
                                        break 
                                        heads 
                                        and 
                                        rebuild 
                                        them 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Soy 
                                        fotógrafo 
                                        verbal 
                            
                                        I'm 
                                            a 
                                        verbal 
                                        photographer 
                            
                         
                        
                            
                                        Alquimista 
                                        fonético 
                            
                                        Phonetic 
                                        alchemist 
                            
                         
                        
                            
                                        De 
                                        enjambres 
                                        supersónicos 
                            
                                        Of 
                                        supersonic 
                                        swarms 
                            
                         
                        
                            
                                        Malabarista 
                                        del 
                                        léxico 
                            
                                        Juggler 
                                        of 
                                        the 
                                        lexicon 
                            
                         
                        
                            
                                        Sueno 
                                        como 
                                        el 
                                        estrépito 
                                        del 
                                        trueno 
                                        para 
                                        el 
                                        incrédulo 
                            
                                            I 
                                        sound 
                                        like 
                                        the 
                                        roar 
                                        of 
                                        thunder 
                                        to 
                                        the 
                                        unbeliever 
                            
                         
                                
                        
                            
                                            Y 
                                        para 
                                        los 
                                        desde 
                                        el 
                                        inicio 
                            
                                        And 
                                        to 
                                        those 
                                        from 
                                        the 
                                        beginning 
                            
                         
                        
                            
                                        En 
                                        movimiento 
                                        como 
                                        péndulo 
                            
                                        In 
                                        motion 
                                        like 
                                            a 
                                        pendulum 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Vivo 
                                        flotando 
                                        solo 
                                        en 
                                        una 
                                        pecera 
                            
                                            I 
                                        live 
                                        floating 
                                        alone 
                                        in 
                                            a 
                                        fishbowl 
                            
                         
                        
                            
                                        El 
                                        agua 
                                        que 
                                        me 
                                        vio 
                                        nacer 
                                        me 
                                        da 
                                        la 
                                        buena 
                            
                                        The 
                                        water 
                                        that 
                                        saw 
                                        me 
                                        born 
                                        gives 
                                        me 
                                        the 
                                        good 
                                        stuff 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        llega 
                                        el 
                                        ruido 
                                        de 
                                        sirenas 
                                        de 
                                        allá 
                                        afuera 
                            
                                        The 
                                        noise 
                                        of 
                                        sirens 
                                        from 
                                        out 
                                        there 
                                        doesn't 
                                        reach 
                                        me 
                            
                         
                        
                            
                                        Sigo 
                                        en 
                                        la 
                                        mía 
                                        como 
                                        atardecer 
                                        de 
                                        primavera 
                            
                                            I 
                                        keep 
                                        to 
                                        myself 
                                        like 
                                            a 
                                        spring 
                                        dusk 
                            
                         
                        
                            
                                        Vivo 
                                        flotando 
                                        solo 
                                        en 
                                        una 
                                        pecera 
                            
                                            I 
                                        live 
                                        floating 
                                        alone 
                                        in 
                                            a 
                                        fishbowl 
                            
                         
                        
                            
                                        El 
                                        agua 
                                        que 
                                        me 
                                        vio 
                                        nacer 
                                        me 
                                        da 
                                        la 
                                        buena 
                            
                                        The 
                                        water 
                                        that 
                                        saw 
                                        me 
                                        born 
                                        gives 
                                        me 
                                        the 
                                        good 
                                        stuff 
                            
                         
                        
                            
                                        Cogen 
                                        un 
                                        buche 
                                        tos 
                                        los 
                                        que 
                                        están 
                                        ahí 
                                        afuera 
                                            y 
                            
                                        All 
                                        those 
                                        out 
                                        there 
                                        take 
                                            a 
                                        deep 
                                        breath 
                                        and 
                            
                         
                        
                            
                                        Sigo 
                                        en 
                                        la 
                                        mía 
                                        como 
                                        atardecer 
                                        de 
                                        primavera 
                            
                                            I 
                                        keep 
                                        to 
                                        myself 
                                        like 
                                            a 
                                        spring 
                                        dusk 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Soy 
                                        fotógrafo 
                                        verbal 
                            
                                        I'm 
                                            a 
                                        verbal 
                                        photographer 
                            
                         
                        
                            
                                        El 
                                        agua 
                                        que 
                                        me 
                                        dio 
                                        nacer 
                                        me 
                                        da 
                                        la 
                                        buena 
                            
                                        The 
                                        water 
                                        that 
                                        gave 
                                        me 
                                        birth 
                                        gives 
                                        me 
                                        the 
                                        good 
                                        stuff 
                            
                         
                        
                            
                                        Sueno 
                                        como 
                                        el 
                                        estrépito 
                                        del 
                                        trueno 
                            
                                            I 
                                        sound 
                                        like 
                                        the 
                                        roar 
                                        of 
                                        thunder 
                            
                         
                        
                            
                                        Vivo 
                                        flotando 
                                        en 
                                        una 
                                        pecera 
                            
                                            I 
                                        live 
                                        floating 
                                        in 
                                            a 
                                        fishbowl 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Оцените перевод 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Авторы: Brandon Cores, Eduardo Cabra, Sebastian Otero
                    
                    
                
                    
                        
                                
                                
                                    Альбом
                                    Salitre
                                    
                                         дата релиза
 04-11-2022
                                 
                         
                        
                        
                        
                        
                     
                    
                 
                
                Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.