Seba Otero - Dile Que Me Fui - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Seba Otero - Dile Que Me Fui




Dile Que Me Fui
Tell Her I'm Gone
Dile que me fui
Tell her I'm gone
Y si no me fui es que no he vuelto
And if I'm not gone, it means I haven't returned
Dile que me fui
Tell her I'm gone
Y si no me fui es que no he vuelto
And if I'm not gone, it means I haven't returned
Dile que me fui
Tell her I'm gone
Y si no me fui es que no he vuelto
And if I'm not gone, it means I haven't returned
Dile que me fui
Tell her I'm gone
Y si no me fui
And if I'm not gone
Dile que me fui
Tell her I'm gone
Si me fui no es porque no quería quedarme
If I'm gone, it's not because I didn't want to stay
Dile que me fui
Tell her I'm gone
Irme ayer hubiera sido demasiado tarde
Leaving yesterday would have been too late
Dile que me fui
Tell her I'm gone
Dile a mi mamá que no se debe preocupar
Tell my mom not to worry
Aunque no pa dónde voy
Although I don't know where I'm going
Se de donde vengo
I know where I come from
Aunque no sepa dónde estoy
Although I don't know where I am
No creo en el tiempo muerto
I don't believe in downtime
Dile que me fui
Tell her I'm gone
Nos mataron las calles ya no hay pa donde huir
The streets have killed us, there's nowhere to run
Dile que me fui
Tell her I'm gone
Y me importa poco lo que venga para mi
And I don't care much about what's coming for me
Dile que me fui
Tell her I'm gone
Maldigo la dicha de tu mala fe
I curse the fortune of your bad faith
Dile que me fui
Tell her I'm gone
Dile que me fui
Tell her I'm gone
Y si no me fui es que no he vuelto
And if I'm not gone, it means I haven't returned
Dile que me fui
Tell her I'm gone
Y si no me fui es que no he vuelto
And if I'm not gone, it means I haven't returned
Dile que me fui
Tell her I'm gone
Y si no me fui es que no he vuelto
And if I'm not gone, it means I haven't returned
Dile que me fui
Tell her I'm gone
Y si no me fui
And if I'm not gone
Desde acá te veo. Ya voy lejos, y lo siento
I see you from here. I'm already far away, and I'm sorry
Pero no pude parar el reloj
But I couldn't stop the clock
Te protejo de miradas con cañones en las pupilas
I protect you from stares with cannons in my pupils
Aquí guardo una silla para tu esplendor
I keep a chair here for your splendor
Por más que me duela que te duela que partí
As much as it pains me that it pains you that I left
Ya gasté mi suela y preferí vivir a morir soñando
I've already worn out my sole and I preferred to live than die dreaming
La agonía se irá disipando
The agony will dissipate
Son tantos rincones dentro de tu cabeza
There are so many corners in your head
Tantos los barrios que descubrí
So many neighborhoods I've discovered
Y aún así tengo la certeza
And yet I'm sure
De que nada en tu universo está hecho para
That nothing in your universe is made for me
Me faltó aire cuando estuve adentro
I ran out of air when I was inside
Ya no me aguantan tus cimientos
Your foundations can no longer hold me
Si miento es por amor y solo por amor, así que
If I lie, it's for love and love alone, so
Dile que me fui
Tell her I'm gone
Y si no me fui es que no he vuelto
And if I'm not gone, it means I haven't returned
Dile que me fui
Tell her I'm gone
Y si no me fui es que no he vuelto
And if I'm not gone, it means I haven't returned
Dile que me fui
Tell her I'm gone
Y si no me fui es que no he vuelto
And if I'm not gone, it means I haven't returned
Dile que me fui
Tell her I'm gone
Y si no me fui
And if I'm not gone
Dile que me fui
Tell her I'm gone
Y si no me fui es que no he vuelto
And if I'm not gone, it means I haven't returned
Dile que me fui
Tell her I'm gone
Y si no me fui es que no he vuelto
And if I'm not gone, it means I haven't returned
Dile que me fui
Tell her I'm gone
Y si no me fui es que no he vuelto
And if I'm not gone, it means I haven't returned
Dile que me fui
Tell her I'm gone
Y si no me fui
And if I'm not gone





Авторы: Eduardo Cabra, Sebastian Otero


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.