Текст и перевод песни Seba Otero - Salitre

Salitre

Pienso en tu brisa y mi arena se eriza
Tu mejilla lleva sabor a isla
Prendo una vela y de a poco se divisa
Tu orilla rojiza (jum)
Tu me tienes lelo lelo
Leo tu cuello cómo gira hacia mí
Escampando el beso estrellado
No hace falta tirar más los dados
Son tus labios el mejor remanso

Le vent, la brume
Courant d'écume
Toutes les eaux mènent à toi
Je plonge, je nage
Je longe tes plages
Ta lune éclaire mes pas

Mis olas bailan por tu malecón
Cuando te veo
Remas hacia mi sol
¿Será que eres mi remedio?
Todo florece a nuestro alrededor
Nos va gustando el juego
De la espera y su color
Laberintos con ton y son

Mis olas bailan por tu malecón
Rima el salitre con tu querer
Nos va gustando el juego

Cuando sueltas la soga
La lanzas, me enredas en ti
Es que a leguas se nota
Vamos viento en popa y...
Me acerco hacia tus remolinos
Y me tambaleo con gracia
Revuélcame así, arrecife dorado
Cuando subí, como Sol, tu costado

La voile, l'abord
L'étoile, l'aurore
Toutes les eaux mènent à toi
Tu danses, rivage
Patience, courage
Je te rejoindrai là

Mis olas bailan por tu malecón
Cuando te veo
Remas hacia mi sol
¿Será que eres mi remedio?
Todo florece a nuestro alrededor
Nos va gustando el juego
De la espera y su color
Laberintos con ton y son

Marea feliz, me desvistes
Ya no soy yo
Ola que rompe en mi pecho
Ayer y hoy

Mis olas bailan por tu malecón
Cuando te veo
Remas hacia mi sol
¿Será que eres mi remedio?
Todo florece a nuestro alrededor
Nos va gustando el juego
De la espera y su color
Laberintos con ton y son

Mis olas bailan por tu malecón
¿Será que eres mi remedio?
Nos va gustando el juego

Соленый ветер

Думая о твоем бризе, покрываюсь мурашками.
Твои щеки пахнут островом.
Зажигаю свечу, и понемногу появляется
Твой красноватый берег (джум).
Ты сводишь меня с ума, с ума.
Читаю твою шею, как она поворачивается ко мне.
Ускользая от звездного поцелуя.
Не нужно больше бросать кости.
Твои губы — самое лучшее место для отдыха.

Ветер, туман.
Течение пены.
Все воды ведут к тебе.
Я ныряю, плыву.
Я следую вдоль твоих пляжей.
Твоя луна освещает мои шаги.

Мои волны танцуют по твоей набережной.
Когда я вижу тебя,
Ты гребешь к моему солнцу.
Может быть, ты мое лекарство?
Все цветет вокруг нас.
Нам нравится игра.
Ожидания и его цвет.
Лабиринты с тоном и звучанием.

Мои волны танцуют по твоей набережной.
Соленый ветер рифмуется с твоей любовью.
Нам нравится игра.

Когда ты отпускаешь веревку,
Ты бросаешь ее, запутываешь меня в ней.
Это заметно за версту.
Мы идём по ветру и...
Я приближаюсь к твоим водоворотам.
И грациозно покачиваюсь.
Переверни меня, золотой риф.
Когда я поднялся, как Солнце, на твоей стороне.

Парус, борт.
Звезда, рассвет.
Все воды ведут к тебе.
Ты танцуешь, берег.
Терпение, смелость.
Я встречусь с тобой там.

Мои волны танцуют по твоей набережной.
Когда я вижу тебя,
Ты гребешь к моему солнцу.
Может быть, ты мое лекарство?
Все цветет вокруг нас.
Нам нравится игра.
Ожидания и его цвет.
Лабиринты с тоном и звучанием.

Счастливый прилив, ты обнажаешь меня.
Я больше не тот.
Волна, которая разбивается в моей груди.
Вчера и сегодня.

Мои волны танцуют по твоей набережной.
Когда я вижу тебя,
Ты гребешь к моему солнцу.
Может быть, ты мое лекарство?
Все цветет вокруг нас.
Нам нравится игра.
Ожидания и его цвет.
Лабиринты с тоном и звучанием.

Мои волны танцуют по твоей набережной.
Может быть, ты мое лекарство?
Нам нравится игра.