Текст и перевод песни Seba - Programación Horizontal
Escuchen
los
cansados,
Écoute,
mon
amour,
les
fatigués,
Lo
que
no
quieren
ni
pueden
pasar,
Ceux
qui
ne
veulent
pas,
ni
ne
peuvent
passer,
Música
nueva,
de
esa
que
no
llega
a
ser
popular...
De
la
nouvelle
musique,
celle
qui
ne
devient
pas
populaire...
Prendo
la
radio,
J'allume
la
radio,
Los
hits
de
la
juventud
de
papá,
Les
hits
de
la
jeunesse
de
papa,
Frecuencia
estéreo,
en
ondas
de
la
estación
monoaural...
Fréquence
stéréo,
sur
les
ondes
de
la
station
monaurale...
¿Y
qué
hacer?
Et
que
faire?
¿Si
van
a
poner?
Si
ils
vont
mettre?
Sonidos
que,
suenan
igual
Des
sons
qui,
sonnent
pareil,
La
letra
banal
sin
ninguna
armonía,
Les
paroles
banales
sans
aucune
harmonie,
¡en
primer
lugar
de
sintonía!
En
première
place
de
la
radio!
Veamos
amargados,
Regarde,
ma
chérie,
les
amers,
Programas
concurso
sin
razón
de
ser,
Des
jeux
télévisés
sans
raison
d'être,
Que
sin
tener
sesos,
millones
de
mentes
se
mueren
por
ver...
Qui
sans
avoir
d'esprit,
des
millions
d'esprits
meurent
pour
voir...
Prendo
la
tv,
J'allume
la
télé,
Problemas
de
gente
que
no
aportará,
Des
problèmes
de
gens
qui
n'apporteront
rien,
A
niños
que
miran,
futuros
hombres
ya
no
pensarán...
Aux
enfants
qui
regardent,
les
futurs
hommes
ne
penseront
plus...
¿Y
qué
hacer?
Et
que
faire?
¿Si
ya
va
a
empezar?
Si
ça
va
commencer?
La
transmisión,
comenzará,
La
transmission,
commencera,
Del
reallity
show
que
demuestra
apatía,
Du
reality
show
qui
démontre
l'apathie,
¡por
la
honesta
sabiduría!
Pour
la
sagesse
honnête!
¿Y
ahora
a
quien?
Et
maintenant
à
qui?
Van
a
imitar,
Vont-ils
imiter,
Si
es
programación
horizontal,
Si
c'est
de
la
programmation
horizontale,
La
resolución
de
la
audiencia
masiva,
La
résolution
de
l'audience
massive,
¡es
reiteración
cruda
y
nociva!
C'est
de
la
réitération
crue
et
nocive!
A
que
tienen
miedo,
De
quoi
ont-ils
peur,
A
lo
que
hagamos
o
podamos
decir,
De
ce
que
nous
faisons
ou
pouvons
dire,
¿A
que
más
temen?,
De
quoi
ont-ils
le
plus
peur?
¡A
que
se
les
pueda
bajar
el
raiting!
Que
leur
audience
baisse!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.