Текст и перевод песни Sebas Garreta - DE ENERO A FEBRERO

DE ENERO A FEBRERO

Hace tiempo que espero tu tiempo
Ese que me juraste eterno
Hace tiempo que no veo tus besos
En esta vida que cala hasta los huesos

Y tu recuerdo me sigue quemando
Y tu recuerdo me sigue asustando
Ya no te siento al levantarme temprano
Tan solo sé que despedirte amor
No fue en vano

Y tú me dices que lo nuestro no fue más que un sueño
Y yo me vuelvo a esconder en mis silencios

Y ya que estamos separados
Por un tupido velo
Hoy te digo adiós, mi amor
Me voy y hasta luego

Yo te quiero pa' toda la vida, de enero a febrero

Hace tiempo que me has olvidado
Ni de la despedida te sigues acordando
Y yo aquí que sigo narrando
Todo lo que no llegó a marzo

Y tu recuerdo me sigue quemando
Y tu recuerdo me sigue asustando
Ya no te siento al acostarme embriagado
Tan solo sé que despedirte amor
No fue en vano

Y tú me dices que lo nuestro no fue más que un sueño
Y yo me vuelvo a esconder en mis silencios

Ya que estamos separados
Por un tupido velo
Hoy te digo adiós, mi amor
Me voy y hasta luego

Y que haré si tu me dedicas una canción de despedida
Te dedicaré yo otra a ti, mi amor, de bienvenida

Y tú me dices que lo nuestro no fue más que un sueño
Yo me vuelvo a esconder en mis silencios

Ya que estamos separados
Por un tupido velo
Hoy te digo adiós, mi amor
Me voy y hasta luego

Yo te quiero pa' toda la vida, de enero a febrero

FROM JANUARY TO FEBRUARY

I've been waiting for your time for a while
The one you swore to me would be eternal
It's been a while since I've seen your kisses
In this life that chills me to the bone

And your memory keeps burning me
And your memory keeps scaring me
I no longer feel you when I wake up early
I only know that saying goodbye to you, my love,
Wasn't in vain

And you tell me that what we had was nothing more than a dream
And I hide myself again in my silences

And since we are separated
By a thick veil
Today I say goodbye, my love
I'm leaving, see you later

I love you for all my life, from January to February

It's been a while since you've forgotten me
You don't even remember our goodbye
And here I am, still narrating
Everything that didn't make it to March

And your memory keeps burning me
And your memory keeps scaring me
I no longer feel you when I go to bed intoxicated
I only know that saying goodbye to you, my love,
Wasn't in vain

And you tell me that what we had was nothing more than a dream
And I hide myself again in my silences

Since we are separated
By a thick veil
Today I say goodbye, my love
I'm leaving, see you later

And what will I do if you dedicate a farewell song to me?
I'll dedicate another one to you, my love, a welcome song

And you tell me that what we had was nothing more than a dream
I hide myself again in my silences

Since we are separated
By a thick veil
Today I say goodbye, my love
I'm leaving, see you later

I love you for all my life, from January to February