LUNA Y EL SOL - Sebas & Lenni перевод на французский

LUNA Y EL SOL

Viendo la lluvia caer
Déjame saber
Sera tu mirada tú labios o sera tú piel
Dime Que vamos hacer

Fuiste mi dream girl
Y las demás fueron un mistake
Estar contigo fue lo que soñé
Y de este sueño pues me desperté

Y ahora somos como la luna y el sol
Tú me das frío y yo te entrego calor
De blanco y negro viste la relación
Yo lo di todo y no le diste valor

Y ahora somos como la luna y el sol
Tú me das frío y yo entrego calor
De blanco y negro viste la relación
Yo lo di todo y no le diste valor

Un año medió no apareces como eclipse
Probando otros labios y también tenían tu lipstick
Me acuerdo cuando lo hacíamos en el building
Tengo marcas y recuerdos de tu hickies

A las otra yo la busco en mi automatic
No soy Miko pero andamos bien classy
Soy la canción en tu oasis
Y como sky controlando el climatic

Viendo la lluvia caer
Tú solo déjame saber
Sera tu mirada tú labios o sera tú piel

Y ahora somos como la luna y el sol
Tú me das frío y yo te entrego calor
De blanco y negro viste la relación
Yo lo di todo y no le diste valor

Y ahora somos como la luna y el sol
Tú me das frío y yo te entrego calor
De blanco y negro viste la relación
Yo lo di todo y no le diste valor

Tú eras mi gatita gangster
Contigo me hacia el iluso
No consumía y tus recuerdos consumo
Y ahora me rehuso
De todo el tiempo que perdí en tu concurso

Tú eras mi real G
También mi VIP
Tal vez si volverás volveré hacer feliz
Necesitaba de tu aire para poder sobrevivir
Y ahora que les respondo cuando pregunten por ti

Que ahora somos como la luna y el sol
Tú me das frío y yo te entrego calor
De blanco y negro viste la relación
Yo lo di todo y no le diste valor

Y ahora somos como la luna y el sol

LUNE ET SOLEIL

Regardant la pluie tomber
Laisse-moi savoir
Est-ce ton regard, tes lèvres ou ta peau ?
Dis-moi ce que nous allons faire

Tu étais ma dream girl
Et les autres étaient une erreur
Être avec toi était mon rêve
Et de ce rêve, je me suis réveillé

Et maintenant nous sommes comme la lune et le soleil
Tu me donnes froid et je te donne de la chaleur
Tu as vu notre relation en noir et blanc
J'ai tout donné et tu n'y as pas accordé de valeur

Et maintenant nous sommes comme la lune et le soleil
Tu me donnes froid et je te donne de la chaleur
Tu as vu notre relation en noir et blanc
J'ai tout donné et tu n'y as pas accordé de valeur

Une année et demie, tu ne te montres pas, comme une éclipse
Goûtant d'autres lèvres qui portaient aussi ton rouge à lèvres
Je me souviens quand on le faisait dans l'immeuble
J'ai des marques et des souvenirs de tes suçons

Je cherche les autres dans ma voiture automatique
Je ne suis pas Miko mais on est bien classe
Je suis la chanson dans ton oasis
Et comme le ciel, je contrôle le climat

Regardant la pluie tomber
Laisse-moi juste savoir
Est-ce ton regard, tes lèvres ou ta peau ?

Et maintenant nous sommes comme la lune et le soleil
Tu me donnes froid et je te donne de la chaleur
Tu as vu notre relation en noir et blanc
J'ai tout donné et tu n'y as pas accordé de valeur

Et maintenant nous sommes comme la lune et le soleil
Tu me donnes froid et je te donne de la chaleur
Tu as vu notre relation en noir et blanc
J'ai tout donné et tu n'y as pas accordé de valeur

Tu étais ma petite gangster
Avec toi, je me faisais des illusions
Je ne consommais pas et je consomme tes souvenirs
Et maintenant je refuse
Tout le temps que j'ai perdu dans ta compétition

Tu étais ma vraie G
Aussi ma VIP
Peut-être que si tu revenais, je redeviendrais heureux
J'avais besoin de ton air pour survivre
Et maintenant, que dois-je leur répondre quand ils me demandent de tes nouvelles ?

Que maintenant nous sommes comme la lune et le soleil
Tu me donnes froid et je te donne de la chaleur
Tu as vu notre relation en noir et blanc
J'ai tout donné et tu n'y as pas accordé de valeur

Que maintenant nous sommes comme la lune et le soleil