Te Amo Mamá - Sebas R перевод на немецкий

Te Amo Mamá

Perdóname madresita
Si quiza yo no he podido ser
Del hijo que tu siempre quisiste tener
Aunque aveses nos peleemos y pasemos malos ratos
Madre solo hay una y no sabes cuanto te amo

En este día solamente quiero que sonrías
Gracias por siempre querer lo mejor para mis días
Mi princesa perdón por cada lagrima y tristeza
Gracias por enseñarme a siempre tener fortaleza

En esos días que siento que mi vida acabaría
Apareces tu a llenarme de alegría
Yo te amo y sabes que nunca te he mentido
El amor de mi vida mi madre siempre lo a sido

Si me preguntan por algo que me llene de alegría
Diré que eres tu mi madre la que siempre me motiva
Tan grande como el cielo,linda como las estrellas
Así es ella mi mujer maravilla la mas bella

Gracias por tenerme en tu vientre nueve meses
Y perdóname a mi por tantas estupideces
Se que tu para mi solo quieres lo mejor
Perdóname mami si he roto tu corazón

Madre,madre solo hay una y yo amo la mía
Bajaría el cielo y las estrellas pa que sonrías
Madre solo hay uuuna y yo amo a la mía el día
En en que no estés te agradezco por darme la vida

El día en que me faltes te construire
Un altar con miles de rosas blancas
Y un esperame mamá

Por que se que muy pronto nos vamos a reencontrar
Para que con tu manto me puedas recomportar
Tengo ami madre viva y te quiero aconsejar
Que la vida no es eterna y algún día te faltar

Debes dedicarle tiempo y saberla valorar
Tu que sabes que mañana ella te pueda faltar
Tienes que entender que estoy viviendo mi juventud
Quizás una etapa que también pasaste tu

Perdona mis groserias también cuando gritaba
No sabes como dolía ver que en las noches llorabas
Tu rebuscandote siempre nuestra comida
Por alimentarnos ella el lomo se partía

Es que no entiendo por que nada valoraba
Yo estaba segado y ella estaba destrozada
Yo la escuchaba cuando a dios le pedía
Que por fin yo valorara todo lo que por mi asía

Hoy me disculpo madre de corazón
Por que sin ti nada sería hoy
Yea

Madre,madre solo hay una y yo amo la mía
Bajaría el cielo y las estrellas pa que sonrías
Madre solo hay uuuna y yo amo a la mía el día
En en que no estés te agradezco por darme la vida

Yo le pedo a dios plata y el me repondio con oro
Me regalo la mujer mas hermosa
Y la que mas adoro gracias mama
El regalo mas lindo de todo ser humano es su madre

Y es el amor de la vida de todos
Debemos aprender a valorarlas
Por que son las que estaran en altas y en bajas
Ellas sabes cuando tu estas mal cuan estas bien
Ellas te hacen sonreir y aun que quizas no lo digan
Tambien te aman como tu las amas a ellas
Te amo mama

Ich liebe dich, Mama

Verzeih mir, liebe Mama
Wenn ich vielleicht nicht sein konnte
Der Sohn, den du immer haben wolltest
Auch wenn wir uns manchmal streiten und schlechte Zeiten durchmachen
Es gibt nur eine Mutter, und du weißt nicht, wie sehr ich dich liebe

An diesem Tag möchte ich nur, dass du lächelst
Danke, dass du immer das Beste für meine Tage wolltest
Meine Prinzessin, verzeih mir jede Träne und Traurigkeit
Danke, dass du mich gelehrt hast, immer Stärke zu haben

An jenen Tagen, an denen ich fühle, dass mein Leben enden würde
Erscheinst du, um mich mit Freude zu erfüllen
Ich liebe dich, und du weißt, dass ich dich nie angelogen habe
Die Liebe meines Lebens war immer meine Mutter

Wenn man mich nach etwas fragt, das mich mit Freude erfüllt
Werde ich sagen, dass du es bist, meine Mutter, die mich immer motiviert
So groß wie der Himmel, schön wie die Sterne
So ist sie, meine Wunderfrau, die Schönste

Danke, dass du mich neun Monate in deinem Bauch getragen hast
Und verzeih mir meine vielen Dummheiten
Ich weiß, dass du für mich nur das Beste willst
Verzeih mir, Mami, wenn ich dein Herz gebrochen habe

Mutter, Mutter gibt es nur eine, und ich liebe meine
Ich würde den Himmel und die Sterne holen, damit du lächelst
Mutter gibt es nur eine, und ich liebe meine, an dem Tag
An dem du nicht mehr da bist, danke ich dir dafür, mir das Leben geschenkt zu haben

An dem Tag, an dem du mir fehlst, werde ich dir bauen
Einen Altar mit tausenden weißen Rosen
Und ein "Warte auf mich, Mama"

Denn ich weiß, dass wir uns sehr bald wiedersehen werden
Damit du mich mit deinem Mantel trösten kannst
Ich habe meine Mutter am Leben und möchte dir raten
Dass das Leben nicht ewig ist und sie dir eines Tages fehlen wird

Du musst ihr Zeit widmen und sie zu schätzen wissen
Wer weiß, ob sie dir morgen fehlen wird
Du musst verstehen, dass ich meine Jugend lebe
Vielleicht eine Phase, die du auch durchgemacht hast

Verzeih meine Unhöflichkeiten, auch wenn ich schrie
Du weißt nicht, wie weh es tat zu sehen, dass du nachts geweint hast
Du, die immer unser Essen zusammengekratzt hat
Um uns zu ernähren, hat sie sich den Rücken krumm gemacht

Ich verstehe einfach nicht, warum ich nichts wertschätzte
Ich war blind und sie war am Boden zerstört
Ich hörte sie, als sie Gott bat
Dass ich endlich alles wertschätzen möge, was sie für mich tat

Heute entschuldige ich mich, Mutter, von Herzen
Denn ohne dich wäre ich heute nichts
Yeah

Mutter, Mutter gibt es nur eine, und ich liebe meine
Ich würde den Himmel und die Sterne holen, damit du lächelst
Mutter gibt es nur eine, und ich liebe meine, an dem Tag
An dem du nicht mehr da bist, danke ich dir dafür, mir das Leben geschenkt zu haben

Ich bat Gott um Silber, und er antwortete mir mit Gold
Er schenkte mir die schönste Frau
Und die, die ich am meisten verehre, danke Mama
Das schönste Geschenk jedes Menschen ist seine Mutter

Und sie ist die Liebe des Lebens für jeden
Wir müssen lernen, sie wertzuschätzen
Denn sie sind diejenigen, die in guten wie in schlechten Zeiten da sein werden
Sie wissen, wann es dir schlecht geht, wann es dir gut geht
Sie bringen dich zum Lächeln, und auch wenn sie es vielleicht nicht sagen
Lieben sie dich auch so, wie du sie liebst
Ich liebe dich, Mama