Текст и перевод песни Sebas R - Una Vez Mas
No
creo
en
cuentos
de
amores
I
don't
believe
in
love
stories
Solo
me
causan
dolores
They
only
cause
me
pain
No
quiero
saber
nada
de
nada
I
don't
want
to
hear
anything
Que
tenga
que
ver
con
cupido
y
corazones
yeah
About
Cupid
and
hearts
Ya
no
quiero
compromisos
I
don't
want
any
commitments
Ni
nada
de
esa
fucking
shit
Or
any
of
that
fucking
shit
Ahogo
mis
penas
en
trago
I
drown
my
sorrows
in
a
drink
Y
en
la
mano
un
cigarrillo
And
a
cigarette
in
my
hand
Yo,
no
quiero
despedirme
I
don't
want
to
say
goodbye
Dijiste
solo
mía
una
eternidad
You
said
I
was
yours
for
eternity
Solo
déjame
besarte
una
vez
más
Just
let
me
kiss
you
one
more
time
Déjame
sentirte
una
vez
más
Let
me
feel
you
one
more
time
No
quiero
despedirme
I
don't
want
to
say
goodbye
Dijiste
solo
mía
una
eternidad
You
said
I
was
yours
for
eternity
Solo
déjame
besarte
una
vez
más
Just
let
me
kiss
you
one
more
time
Déjame
sentirte
una
vez
más
yeah!
Let
me
feel
you
one
more
time!
Quisiera
devolver
el
tiempo
I
wish
I
could
turn
back
time
Cambiar
esto
que
yo
siento
Change
what
I
feel
Quisiera
que
tú
me
amaras
como
no
lo
hiciste
en
ese
momento
I
wish
you
loved
me
like
you
didn't
at
that
moment
Quisiera
retroceder
para
quizás
no
conocerte
I
wish
I
could
go
back
in
time
to
maybe
not
meet
you
Para
que
en
este
momento
no
me
doliera
tanto
perderte
So
that
right
now
it
wouldn't
hurt
me
so
much
to
lose
you
Y
es
que
me
acuerdo
de
todo
lo
que
un
día
construimos
And
I
remember
everything
we
built
one
day
Falsas
promesas
que
unieron
nuestros
corazones
False
promises
that
united
our
hearts
Nunca
las
cumplimos
We
never
fulfilled
them
Por
mujeres
como
tú
es
que
el
mundo
odia
a
cupido
Because
of
women
like
you
the
world
hates
Cupid
Yo
primero
era
bueno
y
ahora
soy
un
mal
parido
I
used
to
be
good,
now
I'm
a
bad
bastard
No
vengas
con
cuentos
de
hadas
Don't
come
with
fairy
tales
Con
amores
y
tantas
bobadas
With
love
and
such
nonsense
Que
tú
me
fallaste
de
mi
te
burlaste
That
you
failed
me,
you
made
fun
of
me
Como
pretendes
que
yo
vuelva
a
ti
amarte
How
do
you
expect
me
to
come
back
to
love
you?
Mil
personas
rechacé
por
solo
estar
junto
a
ti
I
rejected
a
thousand
people
just
to
be
with
you
Mientras
te
daba
igual
lo
que
yo
hiciera
para
ti
While
you
didn't
care
what
I
did
for
you
Ahora
me
llama
dice
que
me
ama
que
se
siente
sola
vacía
la
cama
Now
she
calls
and
says
she
loves
me,
that
she
feels
lonely
and
empty
in
bed
Con
cuentos
resulta
que
me
quiere
ver
She
wants
to
see
me
again,
tells
me
stories
Pues
no
mamacita
te
tocó
perder
Well
honey,
it's
your
loss
Aunque
me
hagas
falta
hoy
solo
te
digo
adiós
(adiós)
Even
though
I
miss
you,
today
I
only
say
goodbye
(goodbye)
El
amor
que
tú
me
dabas
solo
me
destruyó
The
love
you
gave
me
only
destroyed
me
Ya
no
quiero
compromisos
I
don't
want
any
commitments
Ni
nada
de
esa
fucking
shit
Or
any
of
that
fucking
shit
Ahogo
mis
penas
en
trago
I
drown
my
sorrows
in
a
drink
Y
en
la
mano
un
cigarrillo
And
a
cigarette
in
my
hand
Yo
no
quiero
despedirme
I
don't
want
to
say
goodbye
Dijiste
solo
mía
una
eternidad
You
said
I
was
yours
for
eternity
Solo
déjame
besarte
una
vez
más
Just
let
me
kiss
you
one
more
time
Déjame
sentirte
una
vez
más
Let
me
feel
you
one
more
time
Yo
no
quiero
despedirme
I
don't
want
to
say
goodbye
Dijiste
solo
mía
una
eternidad
You
said
I
was
yours
for
eternity
Solo
déjame
besarte
una
vez
más
Just
let
me
kiss
you
one
more
time
Déjame
sentirte
una
vez
más
yeah
Let
me
feel
you
one
more
time!
Se
siente
un
vacío
en
el
pecho
There's
a
void
in
my
chest
Pregunto
a
cupido
que
he
hecho
I
ask
Cupid
what
I've
done
Me
tiro
a
la
cama
me
tapa
la
almohada
I
throw
myself
on
the
bed,
cover
myself
with
the
pillow
Y
grito
muy
fuerte
hasta
el
techo
And
I
scream
very
loud
to
the
ceiling
Y
aunque
duro
grite
no
encuentro
calma
And
even
though
I
scream
hard
I
find
no
peace
Ella
se
llevó
la
mitad
de
mi
alma
She
took
half
of
my
soul
Espero
que
encuentres
lo
que
estás
buscando
I
hope
you
find
what
you're
looking
for
Por
que
en
vida
me
estás
matando
raaaa
Because
in
life
you're
killing
me
Cuántas
veces
en
mi
cuarto
yo
me
la
pasé
llorandote
How
many
times
in
my
room
did
I
cry
over
you
Pero
a
ti
nada
te
importó
But
you
didn't
care
Me
meto
dos
perco
para
olvidar
todo
I
take
two
percs
to
forget
everything
El
dolor
que
algún
día
me
causaste
yeah!
The
pain
you
once
caused
me!
En
mi
vida
tú
eres
punto
y
aparte
In
my
life
you
are
a
full
stop
Ahh!
Aah!
No
creo
en
cuentos
de
amores
I
don't
believe
in
love
stories
Solo
me
causan
dolores
They
only
cause
me
pain
No
quiero
saber
nada
de
nada
que
te
tenga
I
don't
want
to
know
anything
that
Que
ver
con
cupido
y
corazones
yeah
(no
me
hables
más
de
amores)
Has
to
do
with
Cupid
and
hearts
(don't
talk
to
me
about
love
anymore)
Sebas
R
Sebas
R
No
quiero
despedirme
I
don't
want
to
say
goodbye
Dijiste
solo
mía
una
eternidad
You
said
I
was
yours
for
eternity
Solo
déjame
besarte
una
vez
más
Just
let
me
kiss
you
one
more
time
Déjame
sentirte
una
vez
más
yeah
Let
me
feel
you
one
more
time!
Yo
no
quiero
despedirme
I
don't
want
to
say
goodbye
Genius
Music
Genius
Music
Dijiste
solo
mía
una
eternidad
You
said
I
was
yours
for
eternity
Doble
M
Music
Doble
M
Music
Solo
déjame
besarte
una
vez
más
Just
let
me
kiss
you
one
more
time
Déjame
sentirte
una
vez
más
yeah!
Let
me
feel
you
one
more
time!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.