Текст и перевод песни Sebastian - Bylo mi Tě líto

Bylo mi Tě líto

A tak jsem seděl ve tvym pokoji a bylo mi tě líto
Časy se změnily, neboj, ale vono přebolí to
Tak už neříkej nic, radši vypadni pryč
A já nebral tě vážně, tak co myslela sis, no
A ty sedíš ve tvym pokoji a furt je ti to líto, líto

Bejby, no tak zavolej mi
Tvoje slzy, moje droga, už jsem zase sám
Maybe, klidně ruku dej mi
Když vidím jak se stahuješ, tak ti zas lásku dám

Teď sedíš v pokoji a hledáš moje číslo
Píšeš mi SMS jak moc je ti to líto
Na žádný další sliby nezbylo ti místo
Teď je ti to líto, líto

Cejtim jak to v tobě teď pomalu umírá
A u mejch stories tě už nevidim
Byl jsem toxic, ale teďka mě to dobíhá
Nechci, abys mě dostala z hlavy

Trochu mi přijde, že mluvíme jinym jazykem
Že slova nemaj význam
Teď už se snažim jenom nepropadnout panice
I tak dík, byla to jízda

Bejby, no tak zavolej mi
Tvoje slzy, moje droga, už jsem zase sám
Maybe, klidně ruku dej mi
Když vidím jak se stahuješ, tak ti zas lásku dám

Teď sedíš v pokoji a hledáš moje číslo
Píšeš mi SMS jak moc je ti to líto
Na žádný další sliby nezbylo ti místo
Teď je ti to líto, líto

(Bejby, no tak zavolej mi)
Moje číslo znáš, moje číslo znáš

Bejby, no tak zavolej mi
Tvoje slzy, moje droga, už jsem zase sám
Maybe, klidně ruku dej mi
Když vidím jak se stahuješ, tak ti zas lásku dám

Teď sedíš v pokoji a hledáš moje číslo
Píšeš mi SMS jak moc je ti to líto
Na žádný další sliby nezbylo ti místo
Teď je ti to líto, líto

Мне тебя было жаль

И вот я сидел в твоей комнате, и мне тебя было жаль.
Времена изменились, не бойся, но это пройдет.
Так что ничего не говори, лучше уходи.
А я не воспринимал тебя всерьез, так что ты думала, нет?
А ты сидишь в своей комнате, и тебе все еще жаль, жаль.

Детка, ну так позвони мне.
Твои слезы - мой наркотик, я снова один.
Может быть, спокойно дай мне руку.
Когда я вижу, как ты замыкаешься в себе, я снова дарю тебе любовь.

Сейчас ты сидишь в комнате и ищешь мой номер.
Пишешь мне SMS, как тебе жаль.
На новые обещания у тебя не осталось места.
Теперь тебе жаль, жаль.

Я чувствую, как в тебе сейчас медленно что-то умирает.
И в моих историях тебя больше не вижу.
Я был токсичным, но теперь это меня настигает.
Не хочу, чтобы ты выбросила меня из головы.

Мне немного кажется, что мы говорим на разных языках.
Что слова не имеют значения.
Сейчас стараюсь просто не паниковать.
И все же спасибо, это было круто.

Детка, ну так позвони мне.
Твои слезы - мой наркотик, я снова один.
Может быть, спокойно дай мне руку.
Когда я вижу, как ты замыкаешься в себе, я снова дарю тебе любовь.

Сейчас ты сидишь в комнате и ищешь мой номер.
Пишешь мне SMS, как тебе жаль.
На новые обещания у тебя не осталось места.
Теперь тебе жаль, жаль.

(Детка, ну так позвони мне.)
Ты знаешь мой номер, ты знаешь мой номер.

Детка, ну так позвони мне.
Твои слезы - мой наркотик, я снова один.
Может быть, спокойно дай мне руку.
Когда я вижу, как ты замыкаешься в себе, я снова дарю тебе любовь.

Сейчас ты сидишь в комнате и ищешь мой номер.
Пишешь мне SMS, как тебе жаль.
На новые обещания у тебя не осталось места.
Теперь тебе жаль, жаль.