Текст и перевод песни Sebastian - Jednou

Jednou

Dnes venku prší,
I když slunce ještě ráno hřálo
Kapky co běží po kalužích
Jsou mi blíž než se dřív zdálo

Rosteme k nebi,
Pak padáme k zemi,
Uprostřed noci má nás ve svý moci
Měsíc co hlídá, kdo vzhůru se vydá
A kdo dole bude stát

Nech mě nadechnout,
I když větru neporučím
Tak vím že jednou
Dokážu vymanit se mu z područí

Woah oh oh, nepotřebuju znamení
Woah oh oh, vím že pády k zemi mě nezmění
Až si to zasloužím, zvednu se zas z louží
Woah oh oh, i když nástrah plná je cesta vím, že nezastavím

Hodiny běží, i když včera v noci nešli jsme spát
Den se krátí, nic se nemění
Stejně ale nechci to vzdát

Růst budu k nebi
Pak padat dál k zemi,
Uprostřed noci se vzpouzet tý moci
Luny co střeží, kdo má bouři přežít,
A kdo je ve výkazu ztrát

Nech mě nadechnout,
I když větru neporučím
Tak vím že jednou
Dokážu vymanit se mu z područí

Woah oh oh, nepotřebuju znamení
Woah oh oh, vím že pády k zemi mě nezmění
Až si to zasloužím, zvednu se zas z louží
Woah oh oh, i když nástrah plná je cesta vím, že nezastavím

Woah oh oh,
Woah oh oh
Woah oh oh, nepotřebuju znamení
Woah oh oh, vím že pády k zemi mě nezmění
Až si to zasloužím, zvednu se zas z louží
Woah oh oh, i když nástrah plná je cesta vím, že nezastavím

Someday

It's raining outside today,
Even though the sun was shining this morning
Drops running down the puddles
Are closer to me than they seemed before

We grow towards the sky,
Then we fall to the ground,
In the middle of the night, she has us in her power
The moon watches over who ventures out
And who will be left behind

Let me breathe,
Even though I can't command the wind
I know that someday
I will be able to break free from her grip

Woah oh oh, I don't need a sign
Woah oh oh, I know that falling down won't change me
When I deserve it, I'll rise from the puddles again
Woah oh oh, even though the road is full of traps, I know I won't stop

The clock is ticking, even though we didn't sleep last night
The day is getting shorter, nothing changes
But I still don't want to give up

I will grow towards the sky
Then fall further to the ground,
In the middle of the night, rebel against her power
The moon that guards, who will survive the storm,
And who is lost and gone

Let me breathe,
Even though I can't command the wind
I know that someday
I will be able to break free from her grip

Woah oh oh, I don't need a sign
Woah oh oh, I know that falling down won't change me
When I deserve it, I'll rise from the puddles again
Woah oh oh, even though the road is full of traps, I know I won't stop

Woah oh oh,
Woah oh oh
Woah oh oh, I don't need a sign
Woah oh oh, I know that falling down won't change me
When I deserve it, I'll rise from the puddles again
Woah oh oh, even though the road is full of traps, I know I won't stop