Текст и перевод песни Sebastian - Klíště

Klíště

Někdy sám,
Pocit mám,
Že mi z lopatek vyrašily křídla,
I když vím,
Že jsou tam,
Nic neudělám.

Někdy sám,
Pocit mám,
Že to víš,
Že jsi to taky zahlídla,
Že to znáš,
Co je to promarnit svůj potenciál.

Woah oh oh,
Chtěl bych ti slíbit, že to nebude stejný.
Woah oh oh,
Ač se to teď zdá možná beznadějný.

Vím, co mám říct,
Jen se to na jazyku drží jak klíště,
Snad někdy příště.
A do tý doby,
Zvládnu se vyvarovat tvojí zloby.
Vím, mám na víc,
I když se ze strachu tvářím, že mám na míň,
No tak promiň,
Doufam, že z kukly,
Vyletím, než budeš mít srdce puklý.
Vyletím, než budeš mit srdce puklý.

Někdy sám,
Nepoznám,
Když nad zemí plachtím přespříliš nízko.
Ty však víš,
Že bych víš vyletěl o pár metrů.
A když krok,
Zpomalím,
Běžíš přede mnou a držíš mi místo,
Líp než já
Odhadneš možnosti mejch parametrů.

Woah oh oh,
Chtěl bych ti slíbit, že se v tom jednou vyznám.
Woah oh oh,
Jenom termín kdy ten není mi znám.

Vím, co mám říct,
Jen se to na jazyku drží jak klíště,
Snad někdy příště.
A do tý doby,
Zvládnu se vyvarovat tvojí zloby.
Vím, mám na víc,
I když se ze strachu tvářím, že mám na míň
No tak promiň,
Doufám že z kukly,
Vyletím, než budeš mít srdce puklý.
Vyletím, než budeš mit srdce puklý.

Woah oh oh,
Woah oh oh,
Woah woah,
Než budeš mít srdce puklý.

Woah oh oh,
Woah oh oh,
Woah woah,
Než budeš mít srdce puklý.

Woah oh oh,
Chtěl bych ti slíbit, že s tím něco udělám
Woah oh oh,
Hůl nade mnou ještě nelam.

Vím, co mám říct,
Jen se to na jazyku drží jak klíště,
Snad někdy příště.
A do tý doby,
Zvládnu se vyvarovat tvojí zloby.
Vím, mám na víc,
I když se ze strachu tvářím, že mám na míň,
No tak promiň,
Doufám že z kukly,
Vyletím, než budeš mít srdce puklý.
Vyletím, než budeš mit srdce puklý.

Woah oh oh,
Woah oh oh,
Woah woah,
Než budeš mít srdce puklý.

Woah oh oh,
Woah oh oh,
Woah woah,
Vyletím, než budeš mít srdce puklý.

The Tick

Sometimes alone,
I get this feeling,
That wings have sprouted from my shoulder blades,
Even though I know,
They're there,
I can't do anything.

Sometimes alone,
I get this feeling,
That you know,
That you saw them too,
That you understand,
What it's like to waste your potential.

Woah oh oh,
I wish I could promise you it won't be the same.
Woah oh oh,
Although it may seem hopeless now.

I know what to say,
It just clings to my tongue like a tick,
Maybe next time.
And until then,
I'll manage to avoid your anger.
I know I can do better,
Even though out of fear I pretend I can do less,
So I'm sorry,
I hope from this cocoon,
I'll fly out before your heart breaks.
I'll fly out before your heart breaks.

Sometimes alone,
I don't realize,
When I'm gliding too low above the ground.
But you know,
That I could fly a few meters higher.
And when I,
Slow down,
You run ahead of me and hold my place,
Better than I,
Estimate the possibilities of my parameters.

Woah oh oh,
I wish I could promise you I'll figure it out someday.
Woah oh oh,
I just don't know when.

I know what to say,
It just clings to my tongue like a tick,
Maybe next time.
And until then,
I'll manage to avoid your anger.
I know I can do better,
Even though out of fear I pretend I can do less,
So I'm sorry,
I hope from this cocoon,
I'll fly out before your heart breaks.
I'll fly out before your heart breaks.

Woah oh oh,
Woah oh oh,
Woah woah,
Before your heart breaks.

Woah oh oh,
Woah oh oh,
Woah woah,
Before your heart breaks.

Woah oh oh,
I wish I could promise you I'll do something about it,
Woah oh oh,
Don't give up on me yet.

I know what to say,
It just clings to my tongue like a tick,
Maybe next time.
And until then,
I'll manage to avoid your anger.
I know I can do better,
Even though out of fear I pretend I can do less,
So I'm sorry,
I hope from this cocoon,
I'll fly out before your heart breaks.
I'll fly out before your heart breaks.

Woah oh oh,
Woah oh oh,
Woah woah,
Before your heart breaks.

Woah oh oh,
Woah oh oh,
Woah woah,
I'll fly out before your heart breaks.