Helt Komplett - Sebastian Ax перевод на немецкий

Helt Komplett

Det är som om tiden står stilla vi är bara vi två
Ingenting annat spelar någon roll det är bara jag och du
Vi flyger genom rymden vi dansar genom tid
Och i den här stunden känner jag mig fri

Hon ler åt mig och jag ler tillbaka
I hennes ögon ser jag stjärnorna som glittrar som silvertrådar
Vi rör oss i harmoni som om vi vore ett
Och i den stunden glömmer vi allt vi är helt komplett

Yeah när ljuset slocknar och musiken börjar
Det är då jag tar hennes hand och vi börjar
Vi dansar i takt till den pulserande basen
Och jag känner hur hela världen runt omkring oss fasen

Så låt oss dansa ikväll låt oss glömma allt annat
För när vi dansar tillsammans är vi oövervinnliga starka och rätt
Det är bara du och jag i den här magiska stunden
Och jag är så tacksam för varje sekund för varje ögonblick för varje dans

Det är som om tiden står stilla vi är bara vi två
Ingenting annat spelar någon roll det är bara jag och du
Vi flyger genom rymden vi dansar genom tid
Och i den här stunden känner jag mig fri

Hon ler åt mig och jag ler tillbaka
I hennes ögon ser jag stjärnorna som glittrar som silvertrådar
Vi rör oss i harmoni som om vi vore ett
Och i den stunden glömmer vi allt vi är helt komplett

Yeah när ljuset slocknar och musiken börjar
Det är då jag tar hennes hand och vi börjar
Vi dansar i takt till den pulserande basen
Och jag känner hur hela världen runt omkring oss fasen

Så låt oss dansa ikväll låt oss glömma allt annat
För när vi dansar tillsammans är vi oövervinnliga starka och rätt
Det är bara du och jag i den här magiska stunden
Och jag är så tacksam för varje sekund för varje ögonblick för varje dans

Völlig Komplett

Es ist, als ob die Zeit stillsteht, es gibt nur uns zwei
Nichts anderes spielt eine Rolle, es gibt nur dich und mich
Wir fliegen durch den Raum, wir tanzen durch die Zeit
Und in diesem Moment fühle ich mich frei

Sie lächelt mich an und ich lächle zurück
In ihren Augen sehe ich die Sterne, die wie Silberfäden glitzern
Wir bewegen uns in Harmonie, als wären wir eins
Und in diesem Moment vergessen wir alles, wir sind völlig komplett

Yeah, wenn das Licht ausgeht und die Musik beginnt
Dann nehme ich ihre Hand und wir fangen an
Wir tanzen im Takt zum pulsierenden Bass
Und ich spüre, wie die ganze Welt um uns herum verblasst

Also lass uns heute Abend tanzen, lass uns alles andere vergessen
Denn wenn wir zusammen tanzen, sind wir unbesiegbar, stark und richtig
Es gibt nur dich und mich in diesem magischen Moment
Und ich bin so dankbar für jede Sekunde, für jeden Augenblick, für jeden Tanz

Es ist, als ob die Zeit stillsteht, es gibt nur uns zwei
Nichts anderes spielt eine Rolle, es gibt nur dich und mich
Wir fliegen durch den Raum, wir tanzen durch die Zeit
Und in diesem Moment fühle ich mich frei

Sie lächelt mich an und ich lächle zurück
In ihren Augen sehe ich die Sterne, die wie Silberfäden glitzern
Wir bewegen uns in Harmonie, als wären wir eins
Und in diesem Moment vergessen wir alles, wir sind völlig komplett

Yeah, wenn das Licht ausgeht und die Musik beginnt
Dann nehme ich ihre Hand und wir fangen an
Wir tanzen im Takt zum pulsierenden Bass
Und ich spüre, wie die ganze Welt um uns herum verblasst

Also lass uns heute Abend tanzen, lass uns alles andere vergessen
Denn wenn wir zusammen tanzen, sind wir unbesiegbar, stark und richtig
Es gibt nur dich und mich in diesem magischen Moment
Und ich bin so dankbar für jede Sekunde, für jeden Augenblick, für jeden Tanz