Helt Komplett - Sebastian Ax перевод на английский

Helt Komplett

Det är som om tiden står stilla vi är bara vi två
Ingenting annat spelar någon roll det är bara jag och du
Vi flyger genom rymden vi dansar genom tid
Och i den här stunden känner jag mig fri

Hon ler åt mig och jag ler tillbaka
I hennes ögon ser jag stjärnorna som glittrar som silvertrådar
Vi rör oss i harmoni som om vi vore ett
Och i den stunden glömmer vi allt vi är helt komplett

Yeah när ljuset slocknar och musiken börjar
Det är då jag tar hennes hand och vi börjar
Vi dansar i takt till den pulserande basen
Och jag känner hur hela världen runt omkring oss fasen

Så låt oss dansa ikväll låt oss glömma allt annat
För när vi dansar tillsammans är vi oövervinnliga starka och rätt
Det är bara du och jag i den här magiska stunden
Och jag är så tacksam för varje sekund för varje ögonblick för varje dans

Det är som om tiden står stilla vi är bara vi två
Ingenting annat spelar någon roll det är bara jag och du
Vi flyger genom rymden vi dansar genom tid
Och i den här stunden känner jag mig fri

Hon ler åt mig och jag ler tillbaka
I hennes ögon ser jag stjärnorna som glittrar som silvertrådar
Vi rör oss i harmoni som om vi vore ett
Och i den stunden glömmer vi allt vi är helt komplett

Yeah när ljuset slocknar och musiken börjar
Det är då jag tar hennes hand och vi börjar
Vi dansar i takt till den pulserande basen
Och jag känner hur hela världen runt omkring oss fasen

Så låt oss dansa ikväll låt oss glömma allt annat
För när vi dansar tillsammans är vi oövervinnliga starka och rätt
Det är bara du och jag i den här magiska stunden
Och jag är så tacksam för varje sekund för varje ögonblick för varje dans

Completely Whole

It's like time stands still, it's just us two
Nothing else matters, it's just me and you
We fly through space, we dance through time
And in this moment, I feel free

You smile at me and I smile back
In your eyes I see the stars that glitter like silver threads
We move in harmony as if we were one
And in that moment we forget everything, we are completely whole

Yeah, when the lights go out and the music starts
That's when I take your hand and we begin
We dance to the rhythm of the pulsing bass
And I feel the whole world around us fade

So let us dance tonight, let us forget everything else
Because when we dance together, we are invincible, strong, and right
It's just you and me in this magical moment
And I am so grateful for every second, for every moment, for every dance

It's like time stands still, it's just us two
Nothing else matters, it's just me and you
We fly through space, we dance through time
And in this moment, I feel free

You smile at me and I smile back
In your eyes I see the stars that glitter like silver threads
We move in harmony as if we were one
And in that moment we forget everything, we are completely whole

Yeah, when the lights go out and the music starts
That's when I take your hand and we begin
We dance to the rhythm of the pulsing bass
And I feel the whole world around us fade

So let us dance tonight, let us forget everything else
Because when we dance together, we are invincible, strong, and right
It's just you and me in this magical moment
And I am so grateful for every second, for every moment, for every dance