Helt Komplett - Sebastian Ax перевод на русский

Helt Komplett

Det är som om tiden står stilla vi är bara vi två
Ingenting annat spelar någon roll det är bara jag och du
Vi flyger genom rymden vi dansar genom tid
Och i den här stunden känner jag mig fri

Hon ler åt mig och jag ler tillbaka
I hennes ögon ser jag stjärnorna som glittrar som silvertrådar
Vi rör oss i harmoni som om vi vore ett
Och i den stunden glömmer vi allt vi är helt komplett

Yeah när ljuset slocknar och musiken börjar
Det är då jag tar hennes hand och vi börjar
Vi dansar i takt till den pulserande basen
Och jag känner hur hela världen runt omkring oss fasen

Så låt oss dansa ikväll låt oss glömma allt annat
För när vi dansar tillsammans är vi oövervinnliga starka och rätt
Det är bara du och jag i den här magiska stunden
Och jag är så tacksam för varje sekund för varje ögonblick för varje dans

Det är som om tiden står stilla vi är bara vi två
Ingenting annat spelar någon roll det är bara jag och du
Vi flyger genom rymden vi dansar genom tid
Och i den här stunden känner jag mig fri

Hon ler åt mig och jag ler tillbaka
I hennes ögon ser jag stjärnorna som glittrar som silvertrådar
Vi rör oss i harmoni som om vi vore ett
Och i den stunden glömmer vi allt vi är helt komplett

Yeah när ljuset slocknar och musiken börjar
Det är då jag tar hennes hand och vi börjar
Vi dansar i takt till den pulserande basen
Och jag känner hur hela världen runt omkring oss fasen

Så låt oss dansa ikväll låt oss glömma allt annat
För när vi dansar tillsammans är vi oövervinnliga starka och rätt
Det är bara du och jag i den här magiska stunden
Och jag är så tacksam för varje sekund för varje ögonblick för varje dans

Абсолютно Целое

Как будто время остановилось, есть только мы вдвоём
Ничто другое не имеет значения, есть только я и ты
Мы летим сквозь космос, мы танцуем сквозь время
И в этот момент я чувствую себя свободным

Ты улыбаешься мне, и я улыбаюсь в ответ
В твоих глазах я вижу звёзды, которые мерцают, как серебряные нити
Мы движемся в гармонии, как будто мы одно целое
И в этот момент мы забываем обо всём, мы абсолютно целые

Да, когда гаснет свет и начинается музыка
Именно тогда я беру тебя за руку, и мы начинаем
Мы танцуем в такт пульсирующему басу
И я чувствую, как весь мир вокруг нас словно исчезает

Так давай танцевать сегодня вечером, давай забудем обо всём остальном
Потому что, когда мы танцуем вместе, мы непобедимо сильны и правы
Есть только ты и я в этот волшебный миг
И я так благодарен за каждую секунду, за каждое мгновение, за каждый танец

Как будто время остановилось, есть только мы вдвоём
Ничто другое не имеет значения, есть только я и ты
Мы летим сквозь космос, мы танцуем сквозь время
И в этот момент я чувствую себя свободным

Ты улыбаешься мне, и я улыбаюсь в ответ
В твоих глазах я вижу звёзды, которые мерцают, как серебряные нити
Мы движемся в гармонии, как будто мы одно целое
И в этот момент мы забываем обо всём, мы абсолютно целые

Да, когда гаснет свет и начинается музыка
Именно тогда я беру тебя за руку, и мы начинаем
Мы танцуем в такт пульсирующему басу
И я чувствую, как весь мир вокруг нас словно исчезает

Так давай танцевать сегодня вечером, давай забудем обо всём остальном
Потому что, когда мы танцуем вместе, мы непобедимо сильны и правы
Есть только ты и я в этот волшебный миг
И я так благодарен за каждую секунду, за каждое мгновение, за каждый танец